1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.LT

3
00:03:21,167 --> 00:03:22,499
കിക്കി! മുട്ടയിടുന്നു!

4
00:03:22,667 --> 00:03:23,666
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ...

5
00:03:30,542 --> 00:03:31,749
സഹായിക്കുക!

6
00:03:34,792 --> 00:03:36,499
സഹായം!

7
00:03:36,667 --> 00:03:37,916
എന്തു പറ്റി,

8
00:03:38,125 --> 00:03:38,916
എൻ്റെ പ്രിയേ?

9
00:03:39,125 --> 00:03:42,999
എൻ്റെ തത്തയ്ക്ക് അസുഖമുണ്ട്, മരിക്കും.

10
00:03:43,167 --> 00:03:44,916
മരിക്കില്ല...

11
00:03:46,000 --> 00:03:47,666
ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയില്ലേ?

12
00:03:49,292 --> 00:03:50,749
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല...

13
00:03:57,917 --> 00:03:59,749
തണുപ്പാണ്.

14
00:04:02,000 --> 00:04:04,083
തത്ത കാരണം ഞങ്ങൾ വന്നു

15
00:04:04,250 --> 00:04:05,749
- ചെറിയ.
- വരൂ.

16
00:04:09,500 --> 00:04:10,583
പൾസ് 15 ആണ്.

17
00:04:17,625 --> 00:04:18,624
അയാൾക്ക് തൊണ്ട വരണ്ടു

18
00:04:18,792 --> 00:04:19,749
ഒപ്പം കടുപ്പമേറിയ ചിറകുകളും...

19
00:04:19,917 --> 00:04:21,041
ഒരു നാസോഫറിംഗൈറ്റിസ് ആണ്.

20
00:04:21,209 --> 00:04:22,208
എല്ലുകൾക്ക് ബലവുമില്ല!!

21
00:04:22,375 --> 00:04:23,583
ഞാൻ വായിൽ നിന്ന് വായിൽ ചെയ്യുന്നു.

22
00:04:23,750 --> 00:04:24,458
ഇല്ല ഇല്ല!

23
00:04:27,917 --> 00:04:30,166
പതുക്കെ... ഞാൻ...

24
00:04:30,334 --> 00:04:31,708
- ഒന്ന്... പാസാരിറ്റോ...
- ഞങ്ങൾ അവനെ മിസ്സ് ചെയ്യും!

25
00:04:32,584 --> 00:04:33,666
തുപ്പി!

26
00:04:35,250 --> 00:04:37,166
വേഗം അതിലേക്ക്.

27
00:04:37,334 --> 00:04:38,499
വഞ്ചകന്മാർ!

28
00:04:44,750 --> 00:04:46,666
നിങ്ങൾക്ക് ആസ്ത്മ അറ്റാക്ക്!

29
00:04:46,834 --> 00:04:48,458
സ്ഫോടനം! വീണ്ടും! വീണ്ടും!

30
00:04:48,584 --> 00:04:49,333
അവൻ അപകടത്തിലാണ്

31
00:04:49,500 --> 00:04:50,499
ഇനി പറക്കാൻ കഴിയില്ല!

32
00:04:50,625 --> 00:04:52,083
സ്ഫോടനം!

33
00:04:53,792 --> 00:04:55,374
ഇല്ല ഒന്നുമില്ല...

34
00:04:56,750 --> 00:04:58,999
ഇതിനകം!

35
00:05:01,500 --> 00:05:02,166
നിൽക്കുന്നു!

36
00:05:05,250 --> 00:05:06,499
മൃഗങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

37
00:05:07,584 --> 00:05:08,999
5000 പാലംബോസ്.

38
00:05:09,167 --> 00:05:11,916
- എത്രമാത്രം?
- 5000. 1000-ൽ 50 നോട്ടുകൾ.

39
00:05:14,375 --> 00:05:17,624
80... 90... നൂറ്!

40
00:05:17,792 --> 00:05:19,583
ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ല പണം സമ്പാദിച്ചു!

41
00:05:19,750 --> 00:05:22,291
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കാം,
പോപ്പ്?

42
00:05:22,459 --> 00:05:23,874
ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ എൻ്റെ ക്വറിൻഡ.

43
00:05:24,084 --> 00:05:27,624
വിനോദസഞ്ചാരികളെ കബളിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞു
പിന്നെ എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങിയില്ല.

44
00:05:27,792 --> 00:05:29,041
ഞാൻ വാങ്ങാം.

45
00:05:29,209 --> 00:05:30,916
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങി തരുമോ?

46
00:05:32,500 --> 00:05:33,416
നിർത്തൂ

47
00:05:33,542 --> 00:05:35,541
നീ നിൻ്റെ സഹോദരന്മാരെ വരച്ചു!

48
00:05:35,709 --> 00:05:37,499
ആൺകുട്ടികൾ! എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓട്ടം നിർത്തുക!

49
00:05:37,625 --> 00:05:43,708
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

50
00:05:43,875 --> 00:05:45,374
കസാന്ദ്ര, ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക!

51
00:05:46,000 --> 00:05:48,666
ഇനിയും പന്ത് കൊടുക്കണം
യുടെ മകൻ മാത്യു.

52
00:05:48,834 --> 00:05:50,124
നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്!

53
00:05:55,667 --> 00:05:58,916
ഞാൻ ഒരു നുണയനാണ്!

54
00:06:00,000 --> 00:06:04,499
ഈ മാർസുപിലാമി നിമിത്തം എപ്പോഴും മനസ്സിൽ,
എന്നേക്കും മനസ്സുകളും കാരണം എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ!!

55
00:06:10,334 --> 00:06:11,666
അവൻ നിലവിലുണ്ട്!

56
00:06:12,417 --> 00:06:14,833
അതെ എന്ന് ഞാൻ തെളിയിക്കും
നിങ്ങൾക്കത് കാണണോ?

57
00:06:16,292 --> 00:06:19,499
ശരി... അതെ!
നോക്കൂ, അവരുടെ പല്ലിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

58
00:06:20,167 --> 00:06:21,124
ആ ദിവസം ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു!

59
00:06:21,500 --> 00:06:23,624
ആൻഡ്രിയോ ഫ്രാങ്ക്വിനോ ഒപ്പിട്ട പന്തായിരുന്നു അത്
,

60
00:06:23,792 --> 00:06:25,833
എക്കാലത്തെയും മികച്ച ബേസ്ബോൾ കളിക്കാരൻ!

61
00:06:26,042 --> 00:06:28,708
മാതുവിൻ്റെ മക്കൾ
വിക്ഷേപിച്ചു.

62
00:06:28,875 --> 00:06:30,208
ഒരു ചെറിയ അരുവിയിൽ.

63
00:06:31,792 --> 00:06:34,583
ഈ ദിവസം
തോട്ടിൽ നിറയെ പിരാനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

64
00:06:34,750 --> 00:06:37,666
ഞാൻ മെല്ലെ ചാഞ്ഞു
നടപ്പാത.

65
00:06:37,834 --> 00:06:39,166
പെട്ടെന്ന് ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു...

66
00:06:39,334 --> 00:06:41,249
മാർസുപിലാമി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു!

67
00:06:41,417 --> 00:06:43,083
അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം അച്ഛാ.

68
00:06:43,250 --> 00:06:45,124
വലിയ കള്ളൻ!

69
00:06:45,292 --> 00:06:46,583
കളിക്കാൻ പോകൂ, പോകൂ.

70
00:06:55,250 --> 00:06:59,041
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.
16 വർഷമായി പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ,

71
00:06:59,500 --> 00:07:02,041
ജീവിതം എപ്പോഴും ഒന്നാമതായിരുന്നു,
എല്ലാ മുന്നണികളിലും.

72
00:07:02,209 --> 00:07:04,624
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല!
ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിലാണ്

73
00:07:04,792 --> 00:07:07,624
എൻ്റെ "മികച്ചതിൽ" പ്രവർത്തിക്കുക,
തരങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

74
00:07:07,792 --> 00:07:10,708
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഒഴിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,
എൻ്റെ ഫയലുകൾ!

75
00:07:10,875 --> 00:07:12,541
16 വർഷത്തെ പത്രപ്രവർത്തനം ആർക്കൈവ് ചെയ്തു!

76
00:07:12,709 --> 00:07:15,541
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഡാൻ ജെറാൾഡോ!

77
00:07:15,709 --> 00:07:20,041
ക്ലാരിസ്, ഐ
ഈ അവസ്ഥകളിൽ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നതിനാൽ എനിക്കറിയാമോ?

78
00:07:22,750 --> 00:07:24,249
ഡാൻ കള്ളം പറയാൻ അനുവദിക്കരുത്.

79
00:07:24,417 --> 00:07:27,041
പുറന്തള്ളുന്നത് ലാഭകരമല്ലാത്ത ചാനലാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിലയിരുത്തി.

80
00:07:27,209 --> 00:07:28,458
നിങ്ങളുടേത് ആദ്യ 5-ൽ ഉണ്ട്.

81
00:07:28,584 --> 00:07:29,541
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്!

82
00:07:29,709 --> 00:07:30,666
തുടർന്ന്?

83
00:07:30,834 --> 00:07:33,499
അതിനാൽ ഒന്നുകിൽ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ അവരെ തടയുക.

84
00:07:34,125 --> 00:07:35,666
ഞങ്ങൾ നിർത്തിയോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

85
00:07:35,834 --> 00:07:39,541
അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്വമനം ചൊവ്വാഴ്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുക.

86
00:07:39,709 --> 00:07:41,083
എനിക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയില്ല.

87
00:07:42,500 --> 00:07:44,624
ഇവിടെ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതാണ്
അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച നേരിട്ട്.

88
00:07:45,625 --> 00:07:47,749
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുഷ്പം
,

89
00:07:47,917 --> 00:07:49,499
ലോറിൻസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു...

90
00:07:49,667 --> 00:07:53,291
അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച, V8,
ഡാൻ ജെറാൾഡോ ഭൂപ്രദേശം ഭാഗികമായി.

91
00:07:53,459 --> 00:07:56,624
16 വർഷം,
അവൻ തൻ്റെ ജീവൻ പലോംബിയ അപകടപ്പെടുത്തി.

92
00:08:00,792 --> 00:08:04,124
ഡാൻ ജെറാൾഡോ.
പലോംബിയ വനങ്ങളുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത്.

93
00:08:04,292 --> 00:08:05,624
ഗറില്ലകൾ നാശം വിതയ്ക്കുന്നു.

94
00:08:09,375 --> 00:08:12,749
ഇന്ന് അദ്ദേഹം പങ്കുവെക്കുന്നു.
അവൻ്റെ ആയുധം: ക്യാമറ V8.

95
00:08:12,917 --> 00:08:15,083
അവരുടെ ദൗത്യം:
പായസിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തൂ.

96
00:08:16,084 --> 00:08:18,916
200 വർഷം വരെ ജീവിക്കാം.

97
00:08:19,125 --> 00:08:20,458
മിഥ്യയോ യാഥാർത്ഥ്യമോ?

98
00:08:20,584 --> 00:08:22,624
ദീർഘായുസ്സിനുള്ള നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം എന്താണ്
?

99
00:08:22,792 --> 00:08:24,791
നമുക്ക് നിത്യമായി ജീവിക്കാം
?

100
00:08:25,000 --> 00:08:27,874
അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച,
നേരിട്ടുള്ള ചിക്വിറ്റോയിൽ V8.

101
00:08:28,084 --> 00:08:31,249
ജെറാൾഡോയിലെ ഡാൻ പയസ്:
കാലത്തെ ധിക്കരിക്കുന്ന ഗോത്രം.

102
00:08:31,417 --> 00:08:32,749
ലോറിനിനൊപ്പം.

103
00:08:33,459 --> 00:08:35,791
ലോറിൻസ് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ജീവിതത്തിലുടനീളം 16 വർഷം.

104
00:08:36,792 --> 00:08:39,416
വലിയ വലിപ്പത്തിലുള്ള ലോറിനുകൾ,
മെച്ചപ്പെട്ട കാഴ്ച ലഭിക്കാൻ.

105
00:08:40,084 --> 00:08:41,374
ശരി, ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ഇതാണ്.

106
00:08:42,084 --> 00:08:44,458
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു
പലോംബിയ?

107
00:08:45,167 --> 00:08:47,374
നിങ്ങൾ പാബ്ലിറ്റോ കാമറോണുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും.

108
00:08:47,500 --> 00:08:49,541
നിങ്ങളുടെ ഗൈഡ് ചെയ്യുന്നു.
കാട്ടിലെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്

109
00:08:49,709 --> 00:08:51,416
പായയും സംസ്കാരവും.

110
00:08:51,542 --> 00:08:53,333
അതിൽ ഏത്?
ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ വലത്?

111
00:08:53,500 --> 00:08:57,416
വളരെ തമാശയുള്ള.
അവൻ പറയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

112
00:08:57,542 --> 00:08:59,999
യുടെ തലവന്മാരുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് അവനാണ്
പായ

113
00:09:00,167 --> 00:09:02,208
അദ്ദേഹമാണ് ഇൻ്റർവ്യൂ സംഘടിപ്പിച്ചത്
.

114
00:09:03,292 --> 00:09:04,666
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല പ്രോഗ്രാം ഉണ്ടാക്കും.

115
00:09:04,834 --> 00:09:06,416
മകനേ, നിന്നിൽ വിശ്വസിക്കൂ.

116
00:09:06,542 --> 00:09:08,291
കാരണം നിങ്ങൾ ചൊവ്വാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല
,

117
00:09:08,459 --> 00:09:10,333
എന്നതിൽ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക
നേരിട്ടുള്ള ടെലിവിഷൻ പലോംബിയ.

118
00:09:10,500 --> 00:09:13,583
ടിക്കറ്റുകൾ,
പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഭൂപടങ്ങൾ,

119
00:09:13,750 --> 00:09:15,166
മത്സരം നാളെ രാവിലെ ആയിരിക്കും.

120
00:09:16,250 --> 00:09:19,874
പക്ഷേ.. അതുമാത്രമേ പറയാനുള്ളൂ?

121
00:10:23,375 --> 00:10:25,249
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം!

122
00:10:27,500 --> 00:10:29,083
- കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
- പാലിനൊപ്പം കാപ്പി!

123
00:10:29,250 --> 00:10:30,999
ശരി...

124
00:10:31,167 --> 00:10:33,458
ശ്രദ്ധിക്കൂ!

125
00:10:33,584 --> 00:10:35,583
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ടാറ്റൂകൾ ഉണ്ടോ?

126
00:10:35,750 --> 00:10:39,083
"കിൽ" എന്നതിൽ നിന്ന് "എം" അല്ലേ?
കൊല്ലുക... കൊല്ലുക... അല്ലേ?

127
00:10:40,375 --> 00:10:41,874
അവൻ നമ്മോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

128
00:10:42,500 --> 00:10:44,916
160000 പാലോംബോസ്.

129
00:10:45,125 --> 00:10:46,874
ഇവിടെ ഏകദേശം 1000 പാലംബോസ് ഉണ്ട്.

130
00:10:47,834 --> 00:10:48,833
ഇല്ല!

131
00:10:49,042 --> 00:10:51,249
- അല്ല!
- അല്ല!

132
00:10:51,417 --> 00:10:52,583
എൻ്റെ കിക്കി!

133
00:10:52,750 --> 00:10:55,416
- അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല!
- എന്തിന് ഞാൻ?

134
00:10:55,542 --> 00:10:58,333
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു മാത്യൂ,
ഞാൻ പണം തരാം.

135
00:10:58,500 --> 00:11:00,624
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ,
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

136
00:11:00,792 --> 00:11:02,916
WHO? മാർസുപിലാമി?

137
00:11:08,500 --> 00:11:10,749
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക,
അവർ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു!

138
00:11:11,834 --> 00:11:13,124
അവർ എൻ്റെ കിക്കിയെ കൊല്ലും!

139
00:11:13,292 --> 00:11:14,916
കിക്കിയെ ആരും കൊല്ലില്ല.

140
00:11:15,125 --> 00:11:17,416
- മാത്യൂ!
- 160000 പാലോംബോസ്!

141
00:11:17,542 --> 00:11:18,874
- എപ്പോൾ?
- ചൊവ്വാഴ്ച!

142
00:11:19,084 --> 00:11:19,666
ചൊവ്വാഴ്ച?

143
00:11:28,667 --> 00:11:30,666
റാക്കലോ! നീ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോയോ?
ഒരു മണിക്കൂർ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

144
00:11:33,209 --> 00:11:34,749
എനിക്ക് ആ പണം വേണം.

145
00:11:35,167 --> 00:11:36,791
ഏത് സമയത്താണ് പിഗ്മി ഇറങ്ങുന്നത്?

146
00:12:06,167 --> 00:12:07,624
ഞങ്ങൾ ഇതാ!

147
00:12:07,792 --> 00:12:09,499
ചിക്വിറ്റോയിലേക്ക് മടങ്ങുക!

148
00:12:09,667 --> 00:12:12,124
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം ഇത് വളരെയധികം മാറിയിട്ടുണ്ടോ?

149
00:12:12,292 --> 00:12:13,666
അൽപ്പം... പക്ഷേ അധികമില്ല.

150
00:12:13,834 --> 00:12:15,791
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് വീണ്ടെടുക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ?

151
00:12:16,792 --> 00:12:17,624
കളിയാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ!

152
00:12:25,417 --> 00:12:27,499
നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജനറൽ പോച്ചെറോ.

153
00:12:28,084 --> 00:12:32,249
ഇല്ല, ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
പാബ്ലിറ്റോ കാമറോണും...

154
00:12:36,667 --> 00:12:39,291
അവരുടെ വിശദീകരണങ്ങളിൽ ഞാൻ മടുത്തു.

155
00:12:46,750 --> 00:12:48,458
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

156
00:13:08,209 --> 00:13:10,208
- പെറ്റൂണിയ!
- അതെ?

157
00:13:10,375 --> 00:13:11,916
പെറ്റൂണിയ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ!

158
00:13:12,125 --> 00:13:13,208
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

159
00:13:13,375 --> 00:13:15,124
അല്ലെങ്കിൽ വേഗം സെമിത്തേരിയിൽ എത്തണം.

160
00:13:15,292 --> 00:13:17,374
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു അധ്യാപകനാണ്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
.

161
00:13:17,500 --> 00:13:19,999
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 40 കിലോയിൽ കൂടുതലാണ്
എൻ്റെ പുറകിൽ.

162
00:13:20,167 --> 00:13:22,999
നിങ്ങൾക്ക് 40 വയസ്സ് കഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ കാണും
നിങ്ങളുടെ മേൽ.

163
00:13:24,375 --> 00:13:26,333
ശരി.. വരൂ നോക്കൂ.

164
00:13:27,584 --> 00:13:30,249
ഇറിഡിയത്തിൻ്റെ അളവ് എങ്ങനെയായിരുന്നു
അവസാനത്തേത്?

165
00:13:30,417 --> 00:13:31,499
അവർ...

166
00:13:32,292 --> 00:13:36,291
അവർ... ഇവിടെ, അതേ സമയം,
6.2 നും 6.3 നും ഇടയിൽ, അധ്യാപകൻ.

167
00:13:37,209 --> 00:13:40,791
പെറ്റൂണിയ, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
കുറച്ച് ചെടികൾ.

168
00:13:43,500 --> 00:13:45,333
ഞാൻ പരിഷ്കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

169
00:13:45,500 --> 00:13:48,458
അറിയാതെ
ഇവയിൽ ഏത് ചെടിയാണ് ഈ വലിയ ഇറിഡിയം.

170
00:13:48,584 --> 00:13:50,749
ശാന്തനായിരിക്കൂ ടീച്ചറെ,
ഇന്ന് ഉച്ചയോടെ ഉത്തരം കണ്ടെത്തും.

171
00:13:50,917 --> 00:13:52,666
പരിഹാരം ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴില്ല.

172
00:14:14,792 --> 00:14:17,499
- ഇത് ഒരു മാക്സിലേറിയ പോലെ തോന്നുന്നു.
- ഇല്ല, ഇല്ല.

173
00:14:17,625 --> 00:14:20,124
പെറ്റൂണിയ ഇല്ല!

174
00:14:20,292 --> 00:14:22,916
പെറ്റൂണിയ,
ഞാൻ എല്ലാ ഓർക്കിഡുകളും പഠിച്ചു.

175
00:14:23,125 --> 00:14:25,083
ഈ ഇനം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

176
00:14:26,500 --> 00:14:31,291
ഞാൻ! ഹെർമോസോ!
ഞാൻ ഒരു അപൂർവ ഓർക്കിഡ് കണ്ടെത്തി!

177
00:14:31,459 --> 00:14:33,249
ഒരു ചുംബനം! ഒരു ചുംബനം!

178
00:14:33,417 --> 00:14:36,083
എളുപ്പം!
കൈ, കൈ!

179
00:14:45,917 --> 00:14:48,749
ഓർക്കിഡ് കണ്ടെത്തിയ നമ്മൾ,
അതെ ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു! "

180
00:14:48,917 --> 00:14:49,999
അതെ ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു!

181
00:14:50,167 --> 00:14:52,458
ഓർക്കിഡ് കണ്ടെത്തിയ നമ്മൾ,
അതെ ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു!"

182
00:14:52,584 --> 00:14:53,708
അതെ ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു!

183
00:14:53,875 --> 00:14:57,041
കണ്ടുപിടിച്ച നമ്മൾ...

184
00:14:57,209 --> 00:14:58,374
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?

185
00:14:58,500 --> 00:15:00,166
വിജയത്തിൻ്റെ ശബ്ദം!

186
00:15:00,334 --> 00:15:02,208
വിജയത്തിൻ്റെ ശബ്ദം.

187
00:15:14,542 --> 00:15:16,833
ജനറൽ!

188
00:15:17,042 --> 00:15:20,166
- ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കണ്ടെത്തൽ നടത്തി!
- നോക്കൂ.

189
00:15:20,334 --> 00:15:22,458
എൻകൻ്റഡോ, പെൺകുട്ടി!

190
00:15:22,584 --> 00:15:24,124
ഇതാ അവൾ, ഇതാണോ!

191
00:15:24,292 --> 00:15:25,874
ഒരു നല്ല തോട്ടക്കാരൻ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

192
00:15:26,084 --> 00:15:28,916
പിന്നെ കുറെ പൂക്കളും.

193
00:15:30,042 --> 00:15:31,124
ഞാൻ ഒരു സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.

194
00:15:32,834 --> 00:15:35,041
ഒരു പുതിയ ഇനം ഓർക്കിഡ് ആണ്.

195
00:15:35,209 --> 00:15:38,791
അവനു പേര് കൊടുത്തു
ഓർക്കിഡ് ഹെമറോഡിയ.

196
00:15:39,459 --> 00:15:40,450
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

197
00:15:40,500 --> 00:15:41,458
അതെ എനിക്കുണ്ട്.

198
00:15:41,625 --> 00:15:45,458
എൻ്റെ ഗവേഷണം തുടരാൻ,
കുറച്ച് പണം വേണം, കാരണം...

199
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് റിട്ടയർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

200
00:15:47,917 --> 00:15:49,999
ഒപ്പം എൻ്റെ അനുഭവങ്ങളും,
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

201
00:15:50,209 --> 00:15:53,416
എങ്കിൽ എൻ്റെ അനുഭവം പറയുന്നു
നമുക്ക് കുറച്ച് രോമങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ നിർത്തണം.

202
00:15:53,542 --> 00:15:58,124
പൊതുവേ, എനിക്ക് തോന്നിയതായി ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു
20 വർഷം മാത്രം!

203
00:15:58,292 --> 00:15:59,708
ഇവിടെ എങ്ങനെ!

204
00:16:02,417 --> 00:16:05,166
സമയമായെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുക.

205
00:16:05,334 --> 00:16:06,791
ഒരു തോട്ടക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിന്ന്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സന്തോഷത്തിനായി.

206
00:16:07,000 --> 00:16:08,208
ഞാൻ ഒരു സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്!

207
00:16:08,375 --> 00:16:10,041
അതെ, പക്ഷേ വിരമിക്കലിൽ.

208
00:16:41,500 --> 00:16:44,083
കപോറലോസ്!
ഇവ നിർത്തൂ നിങ്ങളുടെ "dzzzzzztos!"

209
00:16:44,250 --> 00:16:46,499
അയാൾ ചില ആംഗ്യങ്ങൾ സംശയിച്ചു,
ജനറൽ. എനിക്ക് ഇടപെടേണ്ടി വന്നു.

210
00:16:46,625 --> 00:16:48,624
ഇതിന് എനിക്ക് ഒരു ടൺ ചിലവാകും
വൈദ്യുതിയിലേക്ക്.

211
00:16:48,792 --> 00:16:49,874
ഞാൻ കൂടുതൽ പണം തരില്ല...

212
00:16:50,084 --> 00:16:51,499
ശരി, ജനറൽ ...

213
00:16:51,667 --> 00:16:55,166
ഞാൻ ജനറൽ പോച്ചെറോയാണ്.
പലോംബിയയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

214
00:16:55,334 --> 00:16:57,499
ഓ! ഈ വഴികൾ വിതരണം ചെയ്യുക!

215
00:16:57,667 --> 00:16:59,916
ശരി, കുറച്ച് ആനിമേഷൻ ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

216
00:17:00,125 --> 00:17:02,041
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

217
00:17:02,209 --> 00:17:05,333
- ഞാൻ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്.
- കുട്ടികൾക്കായി മാതാപിതാക്കളെ കടന്നുപോകുന്ന ഏകാധിപതികളാണ് ഞങ്ങൾ.

218
00:17:05,500 --> 00:17:08,124
എന്തായാലും...
99% വോട്ടുകൾ നേടി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു!

219
00:17:09,584 --> 00:17:11,916
എൻ്റെ ടീം എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വിമാനത്താവളവും...

220
00:17:12,125 --> 00:17:15,083
അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

221
00:17:15,417 --> 00:17:17,833
ഒരു ചെറിയ സുവനീർ
രഹസ്യ കൊട്ടാരം.

222
00:17:19,500 --> 00:17:21,499
ശരിക്കും ഇരുട്ടാണ്,
ഇവിടെ.

223
00:17:25,000 --> 00:17:26,499
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സെലിൻ?

224
00:17:26,667 --> 00:17:29,333
ഒരു എഴുത്തുകാരൻ?
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

225
00:17:29,500 --> 00:17:30,458
ഇല്ല.

226
00:17:32,417 --> 00:17:33,541
എഴുത്തുകാരനല്ല.

227
00:17:45,334 --> 00:17:47,416
വൗ! അതെ, ഇത്...

228
00:17:47,542 --> 00:17:49,333
- എനിക്കറിയാം.
- വളരെ...

229
00:17:51,209 --> 00:17:54,374
സെലിനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം ഞാൻ കണ്ടു
2006-ൽ. ഗംഭീരം!

230
00:17:54,500 --> 00:17:56,041
നന്ദി. നന്ദി.

231
00:17:56,209 --> 00:17:58,666
അവരുടെ കച്ചേരികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് വസ്ത്രങ്ങളാണ്.

232
00:17:58,834 --> 00:18:00,791
ആംസ്റ്റർഡാം, 1996...

233
00:18:01,000 --> 00:18:04,166
മോൺട്രിയൽ, 1999...

234
00:18:04,334 --> 00:18:06,249
സിഡ്നി, 2008.

235
00:18:06,417 --> 00:18:09,333
ഇ ലാസ് വെഗാസ്,
സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയുംകൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രം.

236
00:18:09,500 --> 00:18:11,499
അവൻ ഒരിക്കലും അത് ധരിച്ചിരുന്നില്ല.

237
00:18:11,625 --> 00:18:12,999
അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്...

238
00:18:13,167 --> 00:18:16,041
വഴിയിൽ, കഴിഞ്ഞില്ല... കൈവിലങ്ങുകൾ,
കഴിയുമോ...

239
00:18:16,209 --> 00:18:17,333
ഇവിടെ പിടിക്കുക.

240
00:18:18,459 --> 00:18:19,583
എൻ്റെ ആഭരണം...

241
00:18:19,750 --> 00:18:22,083
ലോകത്ത് ഒന്നേ ഉള്ളൂ,
സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നും.

242
00:18:43,250 --> 00:18:44,708
ആഹ് വിനൈൽ...

243
00:18:44,875 --> 00:18:46,999
ഡിജിറ്റലിലൂടെ കബളിപ്പിക്കപ്പെടാത്തവർ.

244
00:18:47,167 --> 00:18:48,999
തീർച്ചയായും.

245
00:18:49,167 --> 00:18:52,666
അവളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

246
00:18:52,834 --> 00:18:54,208
... ഒടുവിൽ

247
00:18:54,375 --> 00:18:58,499
നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റിനെയോ റെനെയെയോ ബന്ധപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്...

248
00:18:58,667 --> 00:19:00,416
അല്ലെങ്കിൽ റെനെ, അതെ...

249
00:19:04,000 --> 00:19:05,708
ബഹുമാനം. ശരിക്കും.

250
00:19:07,500 --> 00:19:08,749
ബഹുമാനം...

251
00:19:12,209 --> 00:19:13,333
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!

252
00:19:13,500 --> 00:19:14,124
പക്ഷേ...

253
00:19:14,292 --> 00:19:16,541
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

254
00:19:17,084 --> 00:19:18,541
നിർത്തുക!

255
00:19:20,417 --> 00:19:21,333
ഇതിനകം!

256
00:19:32,750 --> 00:19:36,708
നന്നായി, കുറഞ്ഞത്
എനിക്ക് റെനെയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടാം. ഇത്രയെങ്കിലും.

257
00:19:52,500 --> 00:19:55,416
ശരി.. ജോലി ചെയ്യാൻ.
വരിക!

258
00:20:13,417 --> 00:20:14,708
ഇല്ല, ഇല്ല!

259
00:20:22,625 --> 00:20:26,208
ജന്മദിനാശംസകൾ,
ടീച്ചർ!

260
00:20:26,375 --> 00:20:28,166
സന്തോഷം...

261
00:20:28,875 --> 00:20:30,833
3 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കുകയാണ്
.

262
00:20:31,667 --> 00:20:33,666
എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുക
ഒരു പഴയ ഫ്രാങ്ക് ആയിരിക്കും.

263
00:20:33,834 --> 00:20:35,291
ഞാൻ എന്തും തരാം

264
00:20:35,542 --> 00:20:38,083
മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ശക്തി വീണ്ടെടുക്കാൻ
.

265
00:20:38,250 --> 00:20:40,458
കൗമാരക്കാരനാണെന്ന് കരുതി ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

266
00:20:40,584 --> 00:20:43,791
- വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ എന്നെ പിടിക്കും!
- ബിറ്റ് പോലെ സുരക്ഷിതം.

267
00:20:44,000 --> 00:20:44,999
കിട്ടി. ഇതിനകം.

268
00:20:46,875 --> 00:20:49,124
82 വർഷം ആശംസിക്കുന്നു,
അധ്യാപകൻ.

269
00:20:49,292 --> 00:20:51,666
നിർബന്ധിക്കുക, മെഴുകുതിരികൾ ഊതുക, ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തുക
.

270
00:20:56,750 --> 00:20:58,666
പകുതി വരും...

271
00:20:59,417 --> 00:21:00,624
ഒട്ടും മോശമല്ല...

272
00:23:25,584 --> 00:23:28,874
റാക്കലോ! നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ
സായിം എപ്പോഴും ബോറടിക്കുന്നു.

273
00:23:29,375 --> 00:23:30,624
എപ്പോഴും! അതെ!

274
00:23:30,792 --> 00:23:33,749
നിങ്ങളുടെ പത്രപ്രവർത്തകരും!
ഇത് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്...

275
00:23:34,792 --> 00:23:37,124
അമ്മച്ചി.
അവൻ എവിടെയാണ്?

276
00:23:38,042 --> 00:23:41,208
കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ തടവറയിലോ?
ഇനി ഒരു പ്ലാൻ പറ്റില്ലേ?

277
00:23:41,542 --> 00:23:45,499
പൂച്ചയുടെ മകനേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
ബെൽജിയം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന...

278
00:24:07,834 --> 00:24:09,708
എനിക്ക് ബാഗ് തരൂ!

279
00:24:09,875 --> 00:24:12,083
എനിക്ക് തരൂ!
പൊലീസിനെ വിളിക്കുക!

280
00:24:12,250 --> 00:24:15,291
പോലീസ്! പോലീസ്

281
00:24:25,125 --> 00:24:27,666
ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

282
00:24:27,834 --> 00:24:29,833
പോകുക നിങ്ങളെ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു!

283
00:24:31,542 --> 00:24:32,916
എന്നെ പിടിക്കുന്നില്ലേ?

284
00:24:34,125 --> 00:24:35,499
ഞാൻ സ്ത്രീയെ ആക്രമിച്ചു!

285
00:24:36,375 --> 00:24:37,291
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ!

286
00:24:39,500 --> 00:24:41,541
എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ എനിക്കറിയാം, ഞാൻ എ
കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു!

287
00:24:47,209 --> 00:24:49,416
ഈ കുട്ടികൾ എവിടെ
പോലീസിൻ്റെ പോഞ്ചെറോ?

288
00:24:49,542 --> 00:24:51,333
നോക്കൂ, മുകളിലേക്ക്!

289
00:24:53,084 --> 00:24:54,249
നന്നായി പിടിക്കുക!

290
00:24:54,417 --> 00:24:56,166
വാ ഛെര്ചദൊ ചൊഉനിനൊ.

291
00:24:56,334 --> 00:24:59,041
അയ്യോ! കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ അറസ്റ്റ്
ഇല്ല!

292
00:24:59,209 --> 00:25:01,166
എനിക്ക് ജയിലിൽ പോകണം!

293
00:25:06,834 --> 00:25:09,291
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- ആരും എന്നോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയുന്നില്ല.

294
00:25:09,459 --> 00:25:10,541
അതിനാൽ മിണ്ടാതിരിക്കരുത്!

295
00:25:10,709 --> 00:25:12,666
അതിനാൽ ഞാൻ പറയുന്നു, മിണ്ടാതിരിക്കുക!

296
00:25:24,875 --> 00:25:26,666
നിനക്കറിയാമോ, ചെറിയ മനുഷ്യാ?

297
00:25:27,709 --> 00:25:29,833
നിങ്ങളുടെ ദിവസമല്ലേ.

298
00:25:49,792 --> 00:25:51,416
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

299
00:25:51,542 --> 00:25:53,333
അതെ! ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ദിവസമായിരുന്നു.

300
00:26:02,750 --> 00:26:03,708
കാവൽക്കാർ, കാവൽക്കാർ!

301
00:26:10,625 --> 00:26:12,374
ഡാൻ ജെറാൾഡോ!

302
00:26:12,500 --> 00:26:14,166
ഞാൻ പാബ്ലിറ്റോ കാമറോൺ,

303
00:26:14,334 --> 00:26:16,791
നിങ്ങളുടെ ഗൈഡ് പയസ്!

304
00:26:17,000 --> 00:26:20,208
ഓ പക്ഷേ അതെ! ഞാനത് തിരിച്ചറിയുന്നു
ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ ആയിരുന്നു...

305
00:26:20,375 --> 00:26:21,874
എന്തും ചെയ്യൂ!

306
00:26:30,000 --> 00:26:31,499
എത്ര വിഡ്ഢിത്തം!

307
00:26:33,542 --> 00:26:37,791
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

308
00:26:40,792 --> 00:26:42,083
നിങ്ങൾ കേക്ക് അടിച്ചു!

309
00:26:42,250 --> 00:26:45,124
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
കേക്ക്.

310
00:26:45,292 --> 00:26:46,249
എന്താണ് അടുത്ത പ്ലാൻ?

311
00:27:28,584 --> 00:27:29,499
നന്നായി..

312
00:27:29,667 --> 00:27:33,041
എൻ്റേതാണോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
യുവത്വത്തിൻ്റെ അമൃതം നന്നായി നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.

313
00:27:40,584 --> 00:27:41,541
കർത്താവോ?

314
00:27:42,667 --> 00:27:44,333
ഇവിടെ ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

315
00:27:46,917 --> 00:27:50,083
"മനോഹരമായ" നോട്ടം കൊണ്ട് എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

316
00:27:50,250 --> 00:27:51,874
ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല,

317
00:27:52,084 --> 00:27:54,083
അവൻ ഒരു "മനോഹര" ആണെന്ന് കരുതരുത്.

318
00:27:54,250 --> 00:27:55,249
ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്!

319
00:27:55,417 --> 00:27:56,208
കർത്താവേ!

320
00:27:56,375 --> 00:27:58,291
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

321
00:27:58,459 --> 00:28:00,333
വിജ്ഞാനകോശത്തിൻ്റെ ഗന്ധം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

322
00:28:03,000 --> 00:28:05,499
രസകരമായി,
ഓർക്കിഡിയ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

323
00:28:05,625 --> 00:28:08,416
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ
സ്ത്രീകൾ ഈ പെർഫ്യൂം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

324
00:28:09,667 --> 00:28:11,624
പ്രാണികളെ അകറ്റാൻ...

325
00:28:11,792 --> 00:28:13,083
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്...

326
00:28:13,250 --> 00:28:14,999
... പൂക്കൾ പരാഗണം നടത്തുക...

327
00:28:15,167 --> 00:28:17,249
എപ്പിഫൈറ്റ് ഇനമാണ്.

328
00:28:17,417 --> 00:28:21,791
ഷാഡോകൾ അവർക്ക് വെളിച്ചവും ഉയർന്ന ആർദ്രതയും ആവശ്യമാണ്.

329
00:28:22,584 --> 00:28:23,749
തിളക്കമുള്ളത്.

330
00:28:23,917 --> 00:28:26,249
എന്നാൽ ഒരിക്കലും നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം നൽകരുത്.

331
00:28:27,209 --> 00:28:28,791
ഇല്ല
അത് ശരിയല്ല!

332
00:28:29,000 --> 00:28:31,833
നമുക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യണം...

333
00:28:33,167 --> 00:28:34,749
ഹെർമോസോ എത്തണം.

334
00:28:34,917 --> 00:28:37,333
ഹെർമോസോ ഇതുവരെ...

335
00:28:37,500 --> 00:28:39,583
എന്നാലും ഈ തോന്നൽ...

336
00:28:39,750 --> 00:28:41,624
അതെ എനിക്കറിയാം, എന്നാലും...

337
00:28:45,500 --> 00:28:47,791
പക്ഷേ അത് സാധ്യമല്ല!

338
00:28:50,167 --> 00:28:52,458
പ്രഭാവം ഇതിനകം തന്നെ
dessipar up.

339
00:28:52,584 --> 00:28:55,583
- എന്തിൻ്റെ പ്രഭാവം?
- അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഓർക്കിഡുകൾ നിർമ്മിച്ച അമൃതം.

340
00:28:57,042 --> 00:28:59,249
എന്തുകൊണ്ട്?
കഴിയില്ല!

341
00:28:59,417 --> 00:29:01,374
അത് നിങ്ങളാണോ പ്രൊഫസർ?

342
00:29:01,500 --> 00:29:03,333
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്,
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല!

343
00:29:03,500 --> 00:29:06,333
എനിക്ക് സുഖമില്ല!
എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്!

344
00:29:06,500 --> 00:29:08,874
അധ്യാപകൻ,
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്!

345
00:29:09,084 --> 00:29:10,791
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണെന്നതിൽ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

346
00:29:11,000 --> 00:29:12,499
പക്ഷെ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

347
00:29:12,625 --> 00:29:14,833
നമുക്ക് കൂടുതൽ ഓർക്കിഡുകൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
വരൂ.

348
00:29:15,042 --> 00:29:17,916
- ഇപ്പോൾ?
- രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, എനിക്ക് ഏകദേശം 20 വർഷമുണ്ട്!

349
00:29:18,125 --> 00:29:20,874
- രാത്രിയിൽ, ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
- നിങ്ങൾ നന്നായി നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.

350
00:29:21,084 --> 00:29:23,624
എൻ്റെ അമ്മ ഹിറ്റ്ലറുടെ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു.

351
00:29:23,792 --> 00:29:25,624
നിയന്ത്രിക്കേണ്ടേ?
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

352
00:29:25,792 --> 00:29:28,541
82 വർഷത്തിനുള്ളിൽ,
ഓർക്കിഡ് ഇതുപോലെ ഒരെണ്ണം മാത്രം കണ്ടെത്തി!

353
00:29:28,709 --> 00:29:29,541
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം...

354
00:29:29,709 --> 00:29:30,874
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

355
00:29:34,042 --> 00:29:35,124
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം.

356
00:30:12,834 --> 00:30:14,999
അത് നമ്മിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, നോക്കൂ...

357
00:30:16,542 --> 00:30:18,833
ഒരേ സെറ്റാണ്.
അവനെ ഫ്ലാറ്റിൽ നോക്കൂ.

358
00:30:19,042 --> 00:30:20,416
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

359
00:30:20,542 --> 00:30:22,666
അവൻ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി
.

360
00:30:22,834 --> 00:30:24,374
അയ്യോ... അവിടെ.

361
00:30:24,500 --> 00:30:25,916
ഇത് രണ്ടിലും ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

362
00:30:26,125 --> 00:30:27,916
- അത് സ്ഥിരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് നമ്മിലാണ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

363
00:30:28,125 --> 00:30:31,083
ഉയർന്നു സംസാരിക്കുന്നു
അവൻ അപ്പോഴും പരിഭ്രാന്തനാകുന്നു.

364
00:30:36,584 --> 00:30:37,708
ഉച്ചത്തിൽ, ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.

365
00:30:37,875 --> 00:30:39,916
എനിക്ക് നേരെ ചൊവ്വാഴ്ചയുണ്ട്.
എന്നെ പുറത്താക്കണം.

366
00:30:40,125 --> 00:30:42,124
മറക്കുക. നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കും.

367
00:30:42,292 --> 00:30:43,916
ഞാൻ പ്രതിഫലം നൽകും.

368
00:30:44,125 --> 00:30:46,624
- 160,000 പാലംബോസ്.
- അത് യൂറോയിൽ എത്രയാണ് ...

369
00:30:46,792 --> 00:30:49,291
- എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
- ശരി!

370
00:30:50,084 --> 00:30:51,916
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?

371
00:31:08,625 --> 00:31:10,291
മേശപ്പുറത്ത്, പോകൂ!

372
00:31:10,459 --> 00:31:11,499
ഡ്രോയർ!

373
00:31:12,584 --> 00:31:14,041
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

374
00:31:14,209 --> 00:31:15,124
ഒരുപക്ഷേ ഡ്രോയറിൽ.

375
00:31:15,292 --> 00:31:18,041
ഡ്രോയർ! ഇത് ഇല്ല!
ചൗനിനോ! മുകളിൽ!

376
00:31:18,209 --> 00:31:20,833
ഇല്ല!
ഇത് മുകളിലെ ഡ്രോയറിനുള്ളിലാണ്!

377
00:31:23,500 --> 00:31:25,708
ചെറിയ പന്തുള്ള കീകൾ... വളരെ നന്നായി!

378
00:31:30,792 --> 00:31:32,583
താക്കോൽ തരൂ!

379
00:31:36,500 --> 00:31:38,791
ആ താക്കോലുകൾ എനിക്ക് തരൂ!

380
00:31:39,000 --> 00:31:41,624
നന്മകളാൽ ഞാൻ നിനക്ക് തരുമോ?

381
00:31:41,792 --> 00:31:43,666
ഞാൻ 4 തരാം
താക്കോൽ തന്നാൽ കൊള്ളാം.

382
00:31:43,834 --> 00:31:45,833
ശരി, അഞ്ച്!

383
00:31:46,042 --> 00:31:46,624
അഞ്ച് നന്മകൾ!

384
00:31:46,792 --> 00:31:49,291
നിങ്ങൾ ഒരു ഓട്ടറുമായി ചർച്ച നടത്തുകയാണ്,
സമ്മതിച്ചോ?

385
00:31:49,459 --> 00:31:50,749
ഒരു ഓട്ടർ ഉണ്ട്, ഒരു റാക്കൂൺ ആണ്.

386
00:31:50,917 --> 00:31:52,583
ചൗനിനോ,
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

387
00:31:52,750 --> 00:31:54,541
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 6 ഗുഡികൾ തരാം,
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് കൂടി.

388
00:31:54,709 --> 00:31:56,083
ഇവിടെ ഇതാ! നന്നായി,

389
00:31:56,250 --> 00:31:58,083
ചെറിയ കോട്ടിസ്!

390
00:31:58,250 --> 00:31:58,916
മൃഗങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

391
00:32:24,584 --> 00:32:26,416
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല!
- ഹലോ?

392
00:32:26,542 --> 00:32:29,833
ശരി, മിടുക്കൻ,
വിമാനത്താവളത്തിലെ അതിശയകരമായ ബ്ലോ ലിമോസിൻ!

393
00:32:30,875 --> 00:32:32,749
ഇതാണോ ഭൂമിയിലെ കഥ?

394
00:32:32,917 --> 00:32:33,749
തെറ്റ്!

395
00:32:33,917 --> 00:32:37,083
ഞാൻ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, ഞാൻ ഏതാണ്ട് പുറത്തിറങ്ങി
നാണയങ്ങൾ!

396
00:32:37,250 --> 00:32:40,083
എനിക്ക് പായയിലേക്ക് ഒരു പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട്.

397
00:32:40,250 --> 00:32:42,666
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം
160,000 പാലോംബോസ്.

398
00:32:42,834 --> 00:32:44,208
എല്ലാവരും പറയുന്നു

399
00:32:44,375 --> 00:32:46,833
ഞാൻ നിനക്കും നിനക്കും പണം കടം തന്നു
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ലിമോസിൽ ചെലവഴിച്ചോ?

400
00:32:47,042 --> 00:32:48,208
ഞാൻ തരുന്നത് കേൾക്കൂ, ZERO.

401
00:32:48,375 --> 00:32:50,083
ZERO!

402
00:32:51,792 --> 00:32:53,624
ശരി നന്നായി!

403
00:32:54,542 --> 00:32:57,166
ശരി, അവർ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യും
.

404
00:32:58,417 --> 00:33:01,541
ഇത് എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലുണ്ട്.
എനിക്ക് പണമായും വേഗത്തിലും പണം വേണം.

405
00:33:01,709 --> 00:33:04,499
ഇല്ല
Only when interviewing Paya.

406
00:33:05,584 --> 00:33:06,999
എനിക്ക് മുമ്പ് പണം വേണം.

407
00:33:07,167 --> 00:33:09,291
- എനിക്ക് ഒരു ഇൻവോയ്സ് വേണം.
- ഇൻവോയ്സ്?

408
00:33:09,459 --> 00:33:12,208
ഞാൻ എൻ്റെ വാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് മറ്റെന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?

409
00:33:15,250 --> 00:33:17,541
- ഇതൊരു പൂച്ചയാണ്.
- എനിക്കറിയാം!

410
00:33:17,709 --> 00:33:19,708
I scare myself with the little things.

411
00:33:19,875 --> 00:33:21,499
വരിക.

412
00:33:32,500 --> 00:33:33,374
ഞാൻ തന്നെ ഓടിക്കുന്നു

413
00:33:33,500 --> 00:33:34,833
ഞാങ്ങണ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കോനോവ

414
00:33:35,042 --> 00:33:37,124
along the river in the territory of Payas.

415
00:33:37,292 --> 00:33:39,708
എൻ്റെ വഴികാട്ടി, പാബ്ലിറ്റോ കാമറോൺ.

416
00:33:39,875 --> 00:33:42,583
മുരടിച്ച, മുരടൻ, ഒരുപക്ഷേ നിരക്ഷരൻ...

417
00:33:42,750 --> 00:33:44,499
ഈ അകലത്തിൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

418
00:33:44,667 --> 00:33:46,874
പലോംബിയയിൽ നിന്ന്, V8-നുള്ള ഡാൻ ജെറാൾഡോ

419
00:33:47,084 --> 00:33:48,166
പായസിൻ്റെ നരകം.

420
00:33:49,500 --> 00:33:51,041
ഈ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു.

421
00:33:51,209 --> 00:33:53,208
എൻ്റെ ആദ്യ റിപ്പോർട്ട് മുതൽ
പലോംബിയ.

422
00:33:53,375 --> 00:33:55,416
ഏത് മേഖലയിൽ?
കൂച്ചൊമ്പകിതാ?

423
00:33:55,542 --> 00:33:58,041
കൂച്ചോംബകിത, അതെ.

424
00:33:59,667 --> 00:34:01,749
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്, കുട്ടികളുണ്ടോ?

425
00:34:01,917 --> 00:34:04,791
ഇതിനകം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭക്ഷണം ഉണ്ട്
ഒരു വായ മാത്രം.

426
00:34:05,000 --> 00:34:06,374
നിങ്ങൾ എല്ലാവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തനാണ്
പാശ്ചാത്യർ.

427
00:34:06,500 --> 00:34:07,249
ചിയു!

428
00:34:09,750 --> 00:34:11,791
- ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്.
- അതെ, എന്നിട്ട്?

429
00:34:12,000 --> 00:34:13,666
പായസത്തെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

430
00:34:13,834 --> 00:34:15,833
എല്ലാ തടവുകാരോടും അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
?

431
00:34:16,042 --> 00:34:18,749
അവരുടെ ഭാഷ കഴിക്കുക
ഞങ്ങളെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചിടുക, അതെ എനിക്കറിയാം.

432
00:34:18,917 --> 00:34:21,208
വളരെ വിശ്രമിക്കുന്നു, അതിനാൽ
അവരുടെ പല ആചാരങ്ങളും അറിയാവുന്നവൻ.

433
00:34:22,167 --> 00:34:23,666
നമുക്ക് ചില അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം.

434
00:34:23,834 --> 00:34:26,166
നമ്മൾ പിരിഞ്ഞാൽ ചില മൃഗങ്ങളുടെ ശബ്ദം.

435
00:34:26,334 --> 00:34:28,124
ഞാൻ ഒരു താറാവിനെ നന്നായി അനുകരിക്കുന്നു.

436
00:34:32,084 --> 00:34:33,333
ഇല്ല... കാത്തിരിക്കൂ...

437
00:34:36,500 --> 00:34:38,749
ഇതിനകം. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

438
00:34:41,000 --> 00:34:42,999
കാട്ടിലെ താറാവ്?

439
00:34:43,167 --> 00:34:44,333
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

440
00:34:44,500 --> 00:34:47,374
കാട്ടിൽ കണ്ടെത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
താറാവ് ആയിരുന്നു.

441
00:34:47,500 --> 00:34:49,374
ഒരു മൃഗം വിവേകമുള്ളവനായിരിക്കണം.

442
00:34:49,500 --> 00:34:51,166
ഉദാഹരണത്തിന്, യാക്കി.

443
00:34:58,500 --> 00:35:00,874
ചില കുലുക്കങ്ങൾ നടത്താൻ വായ തയ്യാറായിരിക്കണം
.

444
00:35:01,084 --> 00:35:03,416
നാവ് വിഴുങ്ങിയ പോലെ.

445
00:35:07,875 --> 00:35:08,541
ജാഗ്രത!

446
00:35:08,709 --> 00:35:10,083
എൻ്റെ നാവ്! എൻ്റെ നാവ്!

447
00:35:15,542 --> 00:35:17,083
അൺറോൾ ചെയ്തു!

448
00:35:23,125 --> 00:35:25,458
എന്തുകൊണ്ട് താറാവുകളെ അനുകരിക്കരുത്,
വളരെ നന്നായി സേവിക്കുന്നു.

449
00:35:32,500 --> 00:35:34,416
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

450
00:35:40,917 --> 00:35:42,583
ചിലന്തികൾക്ക് ഇവിടെ മത്സ്യമുണ്ട്!

451
00:35:47,917 --> 00:35:49,208
എനിക്ക് സുഖമാണ്!

452
00:35:54,375 --> 00:35:56,291
നേരെ എൻ്റെ പുറകെ നടക്കുക.

453
00:36:16,292 --> 00:36:18,624
ഞാൻ ഒരു നല്ല ഹിറ്ററാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട

454
00:36:18,792 --> 00:36:21,541
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
കാട്ടിൽ നടക്കുക.

455
00:36:22,584 --> 00:36:24,124
ശാഖകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

456
00:36:28,459 --> 00:36:32,541
- നിങ്ങൾക്ക് പെർസിലാമിയുടെ ഇതിഹാസം അറിയാമോ?
- മാർസുപിലാമി

457
00:36:33,750 --> 00:36:36,416
മാർസുപിലാമി, ഇതുപോലെ പറയൂ
എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കണം.

458
00:36:37,709 --> 00:36:39,499
മാർസുപിലാമി, "കടലിൽ" നിന്ന് വരുന്നു,
ഒപ്പം "puuu" ൽ ഉയരുന്നു

459
00:36:40,124 --> 00:36:42,166
അതിൽ "സുപിലാമി" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു
അവസാനം.

460
00:36:46,625 --> 00:36:47,749
പായസങ്ങൾ.

461
00:36:52,709 --> 00:36:54,499
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണം.

462
00:36:54,625 --> 00:36:57,499
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ ചെയ്യുക.

463
00:36:58,500 --> 00:37:00,166
- ഞാൻ കാണുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.

464
00:37:00,334 --> 00:37:03,166
ഉറപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

465
00:37:05,125 --> 00:37:06,499
ഇതൊരു രോഗിയാണ്.

466
00:37:08,125 --> 00:37:10,458
8000 ആയി എണ്ണുക.

467
00:37:10,584 --> 00:37:11,916
8000?

468
00:37:14,834 --> 00:37:17,249
1, 2, 3,

469
00:37:20,875 --> 00:37:24,666
24, 25, 26, 27, 28, 29...

470
00:37:25,625 --> 00:37:28,041
60, 61, 62...

471
00:37:28,209 --> 00:37:31,624
126, 127, 128, 129, 130...

472
00:37:31,792 --> 00:37:33,541
131...

473
00:37:33,709 --> 00:37:38,249
426, 427, 428

474
00:37:38,417 --> 00:37:40,291
429...

475
00:37:40,459 --> 00:37:42,083
602, 603,

476
00:37:42,250 --> 00:37:44,083
604. 605, 607...

477
00:37:44,250 --> 00:37:47,291
4226,

478
00:37:47,459 --> 00:37:48,666
4227...

479
00:37:48,834 --> 00:37:50,208
- 27!
- എന്ത്??

480
00:38:33,209 --> 00:38:34,874
വലിയ ചീഫ് പായ.

481
00:38:35,084 --> 00:38:36,874
"മ്യൂച്ചസ്" ഗ്രേഷ്യസ്.

482
00:38:37,084 --> 00:38:38,749
ഈ അഭിമുഖത്തിന് നന്ദി.

483
00:38:38,917 --> 00:38:40,916
എനിക്ക് എത്ര സമയം നൽകുന്നു?

484
00:38:43,459 --> 00:38:44,583
എന്ത്? എൻ്റെ വാച്ച്?

485
00:38:44,750 --> 00:38:46,833
എൻ്റെ വാച്ച് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
ഇതാ...

486
00:38:47,875 --> 00:38:50,041
നോക്കൂ... ഇതാ...

487
00:39:06,917 --> 00:39:23,833
ചാടാത്തവൻ പായയല്ല...
ചാടാത്തവൻ പായയല്ല...

488
00:39:27,459 --> 00:39:30,583
ചുവന്ന ലൈറ്റ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും, നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകും.

489
00:39:31,500 --> 00:39:35,249
എനിക്ക് മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

490
00:39:36,167 --> 00:39:37,541
എനിക്ക് മൂന്ന് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ?

491
00:39:37,709 --> 00:39:39,708
അതെ
രണ്ടിൽ കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളാണ്.

492
00:39:41,917 --> 00:39:45,041
നിങ്ങളുടെ
അപാരമായ അനുഭവം ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രചോദനമാണ്.

493
00:39:45,209 --> 00:39:47,541
എന്ത് സന്ദേശമാണ് അയയ്ക്കാൻ കഴിയുക

494
00:39:47,709 --> 00:39:49,333
ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും?

495
00:39:49,500 --> 00:39:51,749
ജീവിതം ഒരു ടൂക്കനാസ് ആണ്.

496
00:39:54,125 --> 00:39:55,499
- ജീവിതം ഒരു ടൂക്കനാസ് ആണോ?
- അതെ

497
00:39:55,667 --> 00:39:57,874
അവസാനത്തെ രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

498
00:39:58,084 --> 00:39:59,291
അച്ഛാ, എന്താണ് കത്തുന്നത്!

499
00:40:01,209 --> 00:40:02,833
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്
esensos മാജിക്കിൽ.

500
00:40:06,542 --> 00:40:08,333
ഞാൻ അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കും.

501
00:40:08,500 --> 00:40:10,624
എപ്പോൾ മുതൽ
നമ്മുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചോ?

502
00:40:10,792 --> 00:40:14,083
ഗ്രെനോബിളിൽ എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

503
00:40:16,334 --> 00:40:18,416
160000 പാലംബോസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
അതിനോട് ഞാൻ പറയുന്നു?

504
00:40:19,625 --> 00:40:20,458
വഞ്ചകൻ!

505
00:40:23,000 --> 00:40:23,541
കൊള്ളക്കാരൻ!

506
00:40:23,709 --> 00:40:25,749
ഞാൻ അതിൽ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി?

507
00:40:25,917 --> 00:40:27,499
ആരാണ് ചാടാത്തത്, അല്ല
പായ?

508
00:40:32,500 --> 00:40:34,874
ചെറുതായി ചിരിക്കാനാണ്.

509
00:40:35,084 --> 00:40:36,708
എനിക്ക് കുട്ടികളില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതിയോ?

510
00:40:36,875 --> 00:40:40,041
എനിക്കുണ്ട്, അതെ എനിക്കുണ്ട്, പക്ഷേ അവരുണ്ട്
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികൾ.

511
00:40:40,209 --> 00:40:42,458
ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു വീടും കൊടുത്തു.
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

512
00:40:42,584 --> 00:40:44,833
ഇത് ഞാൻ അറിയാത്ത ഒരു പ്രശ്നമാണ്
.

513
00:40:45,042 --> 00:40:46,499
ചില സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു,

514
00:40:46,625 --> 00:40:49,999
എല്ലാം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു!
ഒരു നുണയനാണ്!

515
00:40:51,917 --> 00:40:54,249
ഞാൻ ഒരു നുണയനല്ല.

516
00:40:54,875 --> 00:40:57,874
ജീവിതം സങ്കീർണ്ണമാണ്, എനിക്ക് ഈ പാലോംബോസ് ആവശ്യമാണ്
.

517
00:40:58,084 --> 00:41:01,416
നിശബ്ദം.
ഇതാ, നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു...

518
00:41:04,500 --> 00:41:07,541
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ.
വരൂ, പായ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

519
00:41:07,709 --> 00:41:10,041
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന എന്തോ പറയുന്നു.

520
00:41:10,209 --> 00:41:12,083
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു ചൂരൽ ചൂണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

521
00:41:12,250 --> 00:41:15,166
മോശമല്ല.
കൂടുതൽ അപകടകരമായത്.

522
00:41:15,334 --> 00:41:17,083
അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ചൂരൽ പോലും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

523
00:41:17,250 --> 00:41:19,208
അതിപ്പോൾ ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

524
00:41:24,042 --> 00:41:26,249
ഇതാരാ ഇവിടെ,
അവൻ്റെ ബന്ധുവാണോ?

525
00:41:26,417 --> 00:41:28,583
- ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ പായയാണ്.
- ഒരു പായ സത്യമാണോ?

526
00:41:28,750 --> 00:41:30,791
നിങ്ങൾ വരച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റ് തലയും കഴുത്തും.

527
00:41:31,000 --> 00:41:32,541
- നിർത്തൂ.
- കാത്തിരിക്കൂ...

528
00:41:32,709 --> 00:41:36,499
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ടെസ്റ്റ്...
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

529
00:41:36,625 --> 00:41:39,499
ശരിക്കും വരച്ചു.

530
00:41:41,334 --> 00:41:42,583
ഇത് അൽപ്പം വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

531
00:41:47,750 --> 00:41:50,416
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നന്നായി വരച്ചു.

532
00:41:55,709 --> 00:41:57,833
No. .. but frankly!

533
00:41:58,042 --> 00:42:00,916
നിങ്ങൾ വളരെ ചായം പൂശിയവരാണോ!
ഇല്ല ... ഗൗരവമായി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!

534
00:42:01,125 --> 00:42:03,583
ഇതുപോലുള്ള കൂടുതൽ തന്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

535
00:42:03,750 --> 00:42:05,916
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

536
00:42:07,584 --> 00:42:10,124
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

537
00:42:10,292 --> 00:42:12,916
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളെ ഇത്തരമൊരു കുഴപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചത്
നീ ആയിരുന്നു.

538
00:42:13,125 --> 00:42:16,499
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു! ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞാൽ
നേരത്തെ പായസ്,

539
00:42:16,625 --> 00:42:18,999
ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ പിന്നീട്.

540
00:42:19,167 --> 00:42:21,666
- നിർത്തൂ, ഞാൻ...
- ശാന്തമാകൂ.

541
00:42:21,834 --> 00:42:24,833
നിങ്ങളുടെ അടുത്തതിനായി നിങ്ങളുടെ ഉമിനീർ സംരക്ഷിക്കുക
നുണ പറയുന്നു.

542
00:42:26,042 --> 00:42:26,791
എൻ്റെ ഉമിനീർ?

543
00:42:27,000 --> 00:42:28,791
എടുക്കൂ, എൻ്റെ ഉമിനീർ!

544
00:42:33,000 --> 00:42:35,249
- എനിക്ക് തുപ്പാൻ പോലും അറിയില്ല.
- ഓ, അതെ?

545
00:42:36,584 --> 00:42:40,083
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കള്ളം പറയാൻ അറിയാം,
ലോക ചാമ്പ്യനാണ്.

546
00:42:40,250 --> 00:42:41,999
നുണയൻ റെഡ്‌നെക്ക്!

547
00:42:45,000 --> 00:42:47,916
ഞാൻ ഒരു നുണയനല്ല.

548
00:43:05,709 --> 00:43:06,541
നല്ല ദിവസം.

549
00:43:12,625 --> 00:43:14,291
മൃഗങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

550
00:43:14,459 --> 00:43:16,833
അവൻ എന്നെ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

551
00:43:35,334 --> 00:43:37,124
തലയോ?
പെണ്ണോ?

552
00:43:37,292 --> 00:43:39,999
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഞാനാണ്
ഡാൻ ജെറാൾഡോ

553
00:43:40,167 --> 00:43:41,499
ഞാനൊരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്.

554
00:43:41,625 --> 00:43:44,124
എൻ്റെ പ്രദേശത്ത്, ഞാൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്...

555
00:43:47,209 --> 00:43:48,791
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

556
00:43:49,500 --> 00:43:52,833
ഇതാ, തണ്ണിമത്തൻ
ഒരു തൊപ്പിയും തുകൽ ബൂട്ടും.

557
00:43:53,500 --> 00:43:56,541
അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ നാവ് തിന്നാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

558
00:43:56,709 --> 00:43:57,749
ഞരക്കങ്ങൾ നിർത്തുക!

559
00:43:57,917 --> 00:44:01,416
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ടെലിവിഷനിൽ ഇല്ല,
'കാട്ടിലാണ്, എൻ്റെ സഹോദരാ!

560
00:44:05,000 --> 00:44:07,041
ഇനി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

561
00:44:07,209 --> 00:44:09,999
വേണ്ട, ദയവായി...
നിർത്തൂ...

562
00:44:12,459 --> 00:44:15,541
- ഡാൻ! എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
- അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

563
00:44:15,709 --> 00:44:17,249
ശാന്തമാകുക!

564
00:44:17,417 --> 00:44:18,541
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവേശമാണ്!

565
00:44:18,709 --> 00:44:21,666
അത് coisaaaaaa!

566
00:44:21,834 --> 00:44:23,833
എന്തും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

567
00:44:24,042 --> 00:44:25,249
ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും!

568
00:44:25,417 --> 00:44:28,791
ഞാൻ നിന്നെ ചതച്ചുകളയും.

569
00:44:31,000 --> 00:44:32,416
തോമാ!

570
00:44:33,917 --> 00:44:35,124
ചെറിയ ചിഹുവാഹുവ നിർത്തുന്നു.

571
00:44:49,125 --> 00:44:52,208
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

572
00:44:54,750 --> 00:44:57,999
എൻ്റെ ഒരു അമ്മായി ഒരിക്കൽ കുത്തിയിരുന്നു
ഒരു മീൻ-ചിലന്തി.

573
00:44:58,167 --> 00:45:00,541
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, പക്ഷേ...

574
00:45:03,292 --> 00:45:05,791
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
.

575
00:45:18,042 --> 00:45:19,499
അവർ എന്ത് ചെയ്യും?

576
00:45:39,000 --> 00:45:39,624
നന്ദി.

577
00:45:52,667 --> 00:45:54,166
എന്താണിത്?

578
00:45:56,500 --> 00:45:58,208
- ഇവിടെ വരിക.
- അയ്യോ!

579
00:46:17,125 --> 00:46:18,708
നമ്മൾ അഗ്നിപർവ്വതത്തിനുള്ളിലാണോ?

580
00:46:18,875 --> 00:46:21,833
- നിശബ്ദത!
- എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

581
00:46:24,584 --> 00:46:26,499
പ്രവചനം നടക്കട്ടെ!

582
00:46:41,459 --> 00:46:42,708
എപ്പോഴും മുതൽ

583
00:46:42,875 --> 00:46:46,833
ഓർക്കിഡ് ചിക്‌സുലബ് പയസിന് കരുത്തും യുവത്വവും നൽകി.

584
00:46:47,792 --> 00:46:51,374
അന്നുമുതൽ, ഓർക്കിഡുകൾ
മർസുപിലാമിക്ക് ജീവൻ നൽകി.

585
00:46:58,584 --> 00:47:01,708
- ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു ...
- ചിയു!

586
00:47:01,875 --> 00:47:04,999
മാർസുപിലാമി, രക്ഷാധികാരി
ലോകത്തിൻ്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ...

587
00:47:05,167 --> 00:47:08,291
എന്നാൽ ഇന്നത്തെ കാലത്ത്,
മാർസുപിലാമി ഭീഷണിയിലാണ്,

588
00:47:09,042 --> 00:47:11,333
കാരണം "ഡ്യുവൽ വ്യൂ" വന്നതാണ്.

589
00:47:12,667 --> 00:47:15,249
കൂടാതെ "ഡ്യുവൽ വ്യൂ" ആണ്
ഓർക്കിഡുകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു.

590
00:47:15,417 --> 00:47:18,249
അവൻ കാടിനെ കൊല്ലുകയും നമ്മുടെ ആളുകൾ മരിക്കുകയും ചെയ്യും.

591
00:47:18,625 --> 00:47:20,166
"അവതാർ" എന്ന സിനിമ പോലെ.

592
00:47:20,542 --> 00:47:23,624
പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തവർ മാത്രം
പായസ്.

593
00:47:23,792 --> 00:47:25,874
കയ്യിൽ യന്ത്രവുമായി മനുഷ്യൻ,

594
00:47:26,084 --> 00:47:27,791
അവൻ്റെ മകൻ മഞ്ഞ കാലുകളും.

595
00:47:29,709 --> 00:47:31,249
"ശബ്ദം മെലിഞ്ഞത്"
അവരെ കണ്ടെത്തി...

596
00:47:32,375 --> 00:47:34,874
വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു,
പ്രവചനത്തിൻ്റെ രക്ഷകരായി.

597
00:47:35,667 --> 00:47:37,291
ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല.

598
00:47:37,459 --> 00:47:39,833
കയ്യിൽ യന്ത്രമുള്ള മനുഷ്യനും അവൻ്റെ മകനും
മഞ്ഞ കാലുകൾ.

599
00:47:40,042 --> 00:47:42,874
നാം ഒരുമിച്ച് അവരുടെ ശക്തിയെ ഒന്നിപ്പിക്കണം.

600
00:47:43,084 --> 00:47:46,124
മൂന്നാമതൊരാൾക്കൊപ്പം പായ ചെയ്യുന്നു.
സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രം സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും.

601
00:47:47,709 --> 00:47:50,749
അവർ സത്യം കണ്ടെത്തണം.

602
00:47:50,917 --> 00:47:53,499
സംരക്ഷിക്കാൻ
കാടിൻ്റെ മൂന്ന് നിധികൾ.

603
00:47:55,167 --> 00:47:56,874
പക്ഷേ അവർ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,

604
00:47:57,084 --> 00:47:59,666
അപ്പോൾ ലോകം അഗാധമായ അരാജകത്വത്തിലേക്ക് വീഴും.

605
00:48:00,625 --> 00:48:02,999
പക്ഷികൾ തീ പാടുന്നു.

606
00:48:03,875 --> 00:48:06,499
ജാഗ്വറുകൾ മുയലുകൾ തിന്നും.

607
00:48:06,625 --> 00:48:09,333
- മരംവെട്ടുക്കാർ മരങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
- മരംവെട്ടുക്കാർ!

608
00:48:09,500 --> 00:48:11,791
എല്ലാത്തിനും ഒരു പ്രത്യേക രുചി ഉണ്ടാകും.
"പാഷൻ."

609
00:48:12,000 --> 00:48:14,749
എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഇടും
അവരുടെ തോളിൽ തണ്ടുകൾ.

610
00:48:14,917 --> 00:48:16,791
ആമകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ധ്രുവമുണ്ട്.

611
00:48:17,000 --> 00:48:18,916
10:12 ന് 15.35 ആകും.

612
00:48:19,125 --> 00:48:21,624
12h20, 17h43 ചെയ്യും.
16:15 ന്...

613
00:48:21,792 --> 00:48:24,124
ഇത് വളരെ പ്രധാനമല്ല ...
മുന്നേറ്റങ്ങൾ...

614
00:48:24,292 --> 00:48:26,666
മുന്നേറുന്നു... പുരോഗമിക്കുന്നു... പുരോഗമിക്കുന്നു...

615
00:48:26,834 --> 00:48:29,249
ആഹാ ഇതാ!
ഇ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ.

616
00:48:29,417 --> 00:48:31,749
"എൽ സോംബ്രെറോ" തീയിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു!

617
00:48:31,917 --> 00:48:35,249
1000 വർഷവും രണ്ടര ആഴ്ചയും ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കുക.

618
00:48:35,417 --> 00:48:36,791
സഹായം! ലോകാവസാനം!

619
00:48:40,917 --> 00:48:43,333
നിങ്ങൾ ചിക്‌സുലുബിൻ്റെ പ്രവചനത്തിൻ്റെ രക്ഷകരാണ്.

620
00:48:49,625 --> 00:48:51,666
നമ്മൾ ദൈവങ്ങളാണ്,
എൻ്റെ സഹോദരാ!

621
00:48:55,167 --> 00:48:56,916
എന്റെ സന്തോഷം!

622
00:49:18,584 --> 00:49:21,124
- മാർസുപിലാമി ഓ ബോയ്!
- ചിയു!

623
00:49:26,542 --> 00:49:28,791
- എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്?
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

624
00:49:29,000 --> 00:49:31,291
തുല്യമാണ്
എൻ്റെ ജന്മദിന കേക്ക്!

625
00:49:31,459 --> 00:49:32,916
"പാഷൻ" മാത്രം മതിയായിരുന്നു.

626
00:49:33,125 --> 00:49:34,291
ആരും രുചി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല!

627
00:49:34,459 --> 00:49:35,499
- ശരി...
- ചിയു!

628
00:49:41,000 --> 00:49:44,124
നോക്കൂ, ഇത് GPS ഉള്ള ഒരു ചെറി ആണ്,
എളുപ്പത്തിൽ പിന്തുടരാനാകും.

629
00:49:44,334 --> 00:49:45,749
നോക്കൂ, മഞ്ഞ പുള്ളി...

630
00:49:45,917 --> 00:49:46,874
മാർസുപിലാമിയാണ്.

631
00:49:47,084 --> 00:49:49,583
- അത് ശാന്തമാണ്!
- ഞാൻ നെറ്റ്-പ്ലാനറ്റ് പ്രയോഗിക്കുന്നു.

632
00:49:49,750 --> 00:49:52,333
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന ജീവിവർഗ്ഗങ്ങൾ കാണാൻ.

633
00:49:52,500 --> 00:49:53,458
കൊള്ളാം, അതെ!

634
00:49:53,584 --> 00:49:55,708
ശ്രദ്ധിക്കുക,
ഉറുമ്പുകൾ നീല ബ്രസീൽ.

635
00:49:55,875 --> 00:49:58,124
1587, 1266, 122...

636
00:49:58,292 --> 00:50:00,833
എട്ട്...
പൂഫ്! ഇതിനകം!

637
00:50:01,042 --> 00:50:02,791
നീല ഉറുമ്പുകൾ സ്വയം കെടുത്തി.

638
00:50:03,000 --> 00:50:06,208
പാണ്ട
അധികമാരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല!

639
00:50:06,375 --> 00:50:07,833
പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

640
00:50:08,042 --> 00:50:09,749
ഈ മാർസുപിലാമി എന്ത് ചെയ്യും?

641
00:50:09,917 --> 00:50:12,166
ഓർക്കിഡുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മാർസുപിലാമി പിടിച്ചെടുക്കുക.

642
00:50:12,334 --> 00:50:13,249
എൻ്റെ അമൃതം ഉണ്ടാക്കാൻ.

643
00:50:14,542 --> 00:50:18,249
എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയും ചിന്തകളും മെച്ചപ്പെടുത്തുക, കാരണം നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

644
00:50:18,417 --> 00:50:20,499
ഞാൻ പഠിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ബിംബോ അല്ല,

645
00:50:20,667 --> 00:50:23,666
വെളുത്തതോ വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികളെ പിടികൂടുന്നതോ.

646
00:50:23,834 --> 00:50:26,249
നീണ്ട വാക്യങ്ങൾ ഇവയാണ്.

647
00:50:26,417 --> 00:50:29,374
മാർസുപിലാമി
വംശനാശ ഭീഷണിയിലല്ല.

648
00:50:29,500 --> 00:50:31,874
എന്താണ് അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. ഒന്നും മാറ്റരുത്

649
00:50:32,709 --> 00:50:34,499
കൂടുതൽ ടീച്ചറെ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ.

650
00:50:37,167 --> 00:50:38,999
അത് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്ന സിഗ്നൽ

651
00:50:39,209 --> 00:50:40,749
അതിൻ്റെ കരുതൽ തവിട്ടുനിറം വരെ.

652
00:50:41,625 --> 00:50:44,499
നെഗറ്റീവ്
ഒരു അണ്ണാൻ ഉണ്ട്, ഒരു മാർസുപിലാമി ആണ്.

653
00:50:44,709 --> 00:50:46,333
ഒരു രൂപകമാണ്.

654
00:50:47,417 --> 00:50:48,874
ഒരു പെണ്ണാണോ?

655
00:51:01,375 --> 00:51:03,166
കപോറലോസ്,
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

656
00:51:03,375 --> 00:51:06,374
നിർത്തുക!
82 വർഷം മുമ്പ് ഓസ്ട്രിയയിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.

657
00:51:06,542 --> 00:51:09,624
ഞാൻ 5 വർഷമായി പലോംബിയയിൽ വന്നു, ബൊട്ടാണിക്കൽ
,

658
00:51:09,834 --> 00:51:12,916
ഞാൻ ഒരു നായയെ ചികിത്സിച്ചു
ഈ വർഷങ്ങളിൽ ജനറൽ പോച്ചെറോ!

659
00:51:13,167 --> 00:51:14,374
പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച 50,

660
00:51:14,542 --> 00:51:16,541
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ എൻ്റെ പേരിൻ്റെ അർത്ഥം "മനോഹരം" എന്നാണ്.

661
00:51:17,875 --> 00:51:19,541
- ഞാൻ?
- ഹെർമോസോ.

662
00:51:24,542 --> 00:51:25,916
ഹെർമോസോ. ഇത് എളുപ്പമാണ്!

663
00:51:26,167 --> 00:51:28,791
ഹെർമോസോ... തോട്ടക്കാരൻ?

664
00:51:30,875 --> 00:51:32,124
ബൊട്ടാണിക്കൽ!

665
00:51:33,500 --> 00:51:34,708
നമ്പർ ജനറൽ.

666
00:52:09,500 --> 00:52:12,708
ഇത് ഭ്രാന്താണ്, അത് ആദ്യം,
ഞാൻ ഇൻ്റർവ്യൂവിന് വന്നതാണ്.

667
00:52:12,917 --> 00:52:16,083
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു: "ഗില്ലെസ്".
പക്ഷെ ഞാൻ എന്നെ ഗിൽസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല,

668
00:52:16,292 --> 00:52:19,041
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു:
"ഡാൻ, നീ സംസാരിക്കരുത് പായ."

669
00:52:19,250 --> 00:52:21,708
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു.
- ഞാൻ എല്ലാ ഭാഷകളും സംസാരിക്കുന്നു.

670
00:52:21,917 --> 00:52:24,416
249 വർഷത്തിനുള്ളിൽ,
അവയെല്ലാം പഠിക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു.

671
00:52:24,584 --> 00:52:26,249
നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ ഒന്നുമല്ല.

672
00:52:26,459 --> 00:52:28,208
- എന്താണ് നിന്റെ പേര്?
- പയറ്റ്.

673
00:52:39,334 --> 00:52:41,041
- ഞങ്ങൾ ദൈവങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.
- തെളിവ്.

674
00:52:42,667 --> 00:52:45,499
എൻ്റെ ഫ്ലഫി എൻ്റെ ഫ്ലഫി ആകുന്നു!

675
00:52:47,500 --> 00:52:48,249
വരൂ.

676
00:52:48,459 --> 00:52:50,624
ഇത് മാത്രം.

677
00:53:25,584 --> 00:53:26,874
നല്ല ദിവസം, കൈ താഴ്ത്തി!

678
00:53:31,500 --> 00:53:33,041
എന്നെ നിൻ്റെ ആനന്ദമാക്കൂ!

679
00:53:50,625 --> 00:53:53,333
ഡാൻ! അവർ എ
മരുന്നിൻ്റെ.

680
00:53:55,209 --> 00:53:57,249
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി
.

681
00:53:57,459 --> 00:54:00,166
ഡാൻ!
മരുന്നിൽ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇവ കഴിക്കരുത്.

682
00:54:20,625 --> 00:54:22,624
ഓ, പക്ഷേ ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്!

683
00:54:23,750 --> 00:54:25,791
ലോകത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടി,
ബഹിരാകാശ...

684
00:54:26,417 --> 00:54:28,041
ലോകം ആകാൻ അത് ആവശ്യമാണ്...

685
00:55:03,625 --> 00:55:06,291
- ആഹ്.
- സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക

686
00:55:08,500 --> 00:55:10,249
അവർ ഞങ്ങളെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകി.

687
00:55:11,459 --> 00:55:14,208
അവൻ അമ്പലത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പല്ല് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

688
00:55:16,209 --> 00:55:17,708
നാമെവിടെയാണ്?

689
00:55:19,875 --> 00:55:21,416
എങ്ങനെ, എവിടെ?

690
00:55:21,584 --> 00:55:23,374
ഈ സ്ഥലം അറിയില്ല.

691
00:55:24,917 --> 00:55:26,416
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

692
00:55:26,584 --> 00:55:28,083
നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

693
00:55:28,292 --> 00:55:32,249
നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

694
00:55:32,459 --> 00:55:34,333
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

695
00:55:35,584 --> 00:55:37,124
ഞാൻ പ്രവചനം ഓർക്കുന്നു.

696
00:55:37,334 --> 00:55:38,874
നോൺ പായസ...

697
00:55:39,125 --> 00:55:42,208
എന്നാൽ പ്രവചനം തെറ്റിക്കുക! ഞാൻ മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

698
00:55:42,417 --> 00:55:44,416
ഞാനൊരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്, എന്നെ പുറത്താക്കൂ
!

699
00:55:44,584 --> 00:55:46,333
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണോ?

700
00:55:46,500 --> 00:55:50,583
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ പായസങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, എൻ്റെ പാലംബോസ് 160000.

701
00:55:50,792 --> 00:55:55,458
നിങ്ങളുടെ പാലോംബോസ് 160000?
ചീഫ് പായയുമായി ഒരു അഭിമുഖം നടത്തേണ്ടതായിരുന്നു.

702
00:55:55,625 --> 00:55:57,416
ഇ ഒരു അഭിമുഖവും നടത്തിയില്ല.

703
00:55:57,584 --> 00:55:59,291
അവ ഒരിക്കലും സ്വീകരിക്കില്ല!

704
00:55:59,500 --> 00:56:01,791
പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിനക്കൊരു അടി കൊടുക്കുന്നു.

705
00:56:02,042 --> 00:56:03,333
- ഒരിക്കലുമില്ല!
- ശരി.

706
00:56:04,917 --> 00:56:05,749
അതെ, വിട!

707
00:56:06,000 --> 00:56:07,749
നടക്കാൻ മനസ്സില്ല
ഒരു നുണയൻ്റെ കൂടെ ചുവന്നു.

708
00:56:12,250 --> 00:56:15,124
ഞാൻ ഒരു കള്ളൻ അല്ല!

709
00:56:19,375 --> 00:56:21,416
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്,
എനിക്ക് ശക്തിയില്ല.

710
00:56:24,292 --> 00:56:26,291
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക.

711
00:56:28,000 --> 00:56:30,249
അത് ശരിയാണ്! ദൂരെ പോവുക!

712
00:56:31,167 --> 00:56:32,458
ഇല്ലെങ്കിലും എനിക്ക് സുഖമാണ്...

713
00:56:41,667 --> 00:56:44,624
അഗ്നിപർവ്വതം പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ
espelir ഉള്ളിൽ എല്ലാം ഉണ്ടാകും,

714
00:56:44,834 --> 00:56:46,541
ഞങ്ങളെ ദുഷ്ടരാക്കരുതേ.

715
00:56:46,750 --> 00:56:49,041
പ്രവചനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു,
തീർച്ചയായും ഇല്ല!

716
00:56:49,250 --> 00:56:51,416
മഞ്ഞ കാലുകളുള്ള കുട്ടി,
ഞാൻ!

717
00:56:51,584 --> 00:56:53,874
എനിക്ക് മഞ്ഞ കാലുകളുണ്ട്.
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണ്.

718
00:56:54,125 --> 00:56:56,749
അവൻ,
യന്ത്രത്തിൻ്റെ മനുഷ്യൻ, വെറും ശക്തി.

719
00:57:52,084 --> 00:57:53,083
ഇല്ല!

720
00:59:05,500 --> 00:59:07,499
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!

721
00:59:07,667 --> 00:59:09,708
കാത്തിരിക്കൂ!

722
01:01:00,250 --> 01:01:01,874
അതെ പക്ഷെ... ഞാൻ എത്തി.

723
01:01:29,375 --> 01:01:31,083
അവനെ നേടൂ!

724
01:01:33,167 --> 01:01:33,833
അയ്യോ പാവം!

725
01:01:35,584 --> 01:01:36,416
അവൻ എവിടെയാണ്?

726
01:01:45,875 --> 01:01:47,499
ഇല്ല, മറ്റേ കാർലോസ്!

727
01:01:51,250 --> 01:01:51,916
അത് എനിക്ക് തരൂ!

728
01:01:54,167 --> 01:01:55,499
ക്ഷമിക്കണം, ചാൾസ്.

729
01:01:55,667 --> 01:01:57,874
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.
- ഇല്ല, മറ്റേ കാർലോസ്!

730
01:02:04,209 --> 01:02:06,666
- അതെ!
- കാവൽക്കാർക്ക് ഇവിടെ മോളുണ്ട്!

731
01:02:08,000 --> 01:02:08,624
അലി!

732
01:02:08,834 --> 01:02:10,833
ഞാൻ "അലി" എന്നാണോ പറയുന്നത്. അലി!

733
01:02:15,709 --> 01:02:16,833
ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

734
01:02:20,709 --> 01:02:21,499
എന്ത്?

735
01:02:21,875 --> 01:02:23,291
ഇല്ല, ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

736
01:02:26,500 --> 01:02:28,124
ഡ്യുവൽ വ്യൂ!

737
01:02:28,334 --> 01:02:30,416
ഈ മൃഗത്തെ എന്നെ പിടിക്കൂ!

738
01:02:31,459 --> 01:02:33,291
എനിക്ക് എൻ്റെ ഓർക്കിഡുകൾ വേണം!

739
01:02:34,334 --> 01:02:35,666
പ്രവചനം!

740
01:02:37,917 --> 01:02:39,749
ആയുധം നല്ലതല്ലേ?

741
01:02:47,750 --> 01:02:49,249
ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യട്ടെ.

742
01:02:59,125 --> 01:03:00,541
പൂർത്തിയായി...

743
01:03:21,500 --> 01:03:22,666
അതെ..

744
01:03:25,292 --> 01:03:26,541
അവർ ഇതാ!

745
01:03:26,750 --> 01:03:27,874
അത് ഇവിടെ ഇടുക.

746
01:03:31,500 --> 01:03:32,708
ഒരു ഓർക്കിഡ്, അല്ലേ?

747
01:03:32,917 --> 01:03:35,291
ഇല്ല, എല്ലാം അല്ല.

748
01:03:48,375 --> 01:03:50,124
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമുള്ളത്.

749
01:03:51,292 --> 01:03:53,458
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ചിലത് ഉണ്ട്.

750
01:03:53,750 --> 01:03:55,041
ഓർക്കിഡുകൾ കൊണ്ട്...

751
01:03:55,250 --> 01:03:56,749
ഓർക്കിഡുകൾ വേണ്ട...

752
01:03:57,000 --> 01:04:00,249
ഒരിക്കൽ ഇവ പൂക്കളില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ
നീ മരിക്കൂ...

753
01:04:00,459 --> 01:04:02,458
ഞാൻ ഇനിപ്പറയുന്നവ നിർദ്ദേശിക്കും.

754
01:04:02,625 --> 01:04:05,041
ഞാൻ ഇത് സേവ് ചെയ്താൽ...

755
01:04:06,500 --> 01:04:08,541
അപരനെ അന്വേഷിക്കാൻ നീ പോകണം.

756
01:04:09,125 --> 01:04:11,083
ഈ മറ്റുള്ളവരെ ഞാൻ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചാൽ...

757
01:04:11,292 --> 01:04:14,833
മറ്റൊന്ന് തേടി പോകണം.

758
01:04:15,084 --> 01:04:16,749
ഇതല്ല, ഇത്,
നിങ്ങൾക്കായി.

759
01:04:17,000 --> 01:04:20,416
അതിനാൽ എനിക്ക്. അത്രയേയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

760
01:04:22,459 --> 01:04:23,999
അതെ എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

761
01:04:24,209 --> 01:04:27,708
ആരും അനങ്ങരുത്!
റൈഫിൾ താഴെ ഇടുക! ഭൂമികൾ!

762
01:04:27,917 --> 01:04:28,666
എളുപ്പം!

763
01:04:31,209 --> 01:04:33,291
- എനിക്ക് ആയുധങ്ങളൊന്നുമില്ല.
- മുട്ടകൾ!

764
01:04:33,500 --> 01:04:34,499
പൂസ മുട്ടകൾ!

765
01:04:34,667 --> 01:04:37,374
- അത് ചെയ്യരുത്, ജനറൽ!
- മുട്ടകൾ താഴെ ഇടുക, ഇപ്പോൾ!

766
01:04:39,584 --> 01:04:41,291
- പിൻവാങ്ങുക!
- അത് വിടൂ!

767
01:04:41,500 --> 01:04:42,333
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക!

768
01:04:42,500 --> 01:04:44,791
നീ ഒരു യാചകനാണ്!
ഒരു യാചകൻ്റെ മണം!

769
01:04:45,042 --> 01:04:46,916
- നിങ്ങൾ ഒരു യാചകനെപ്പോലെ മണക്കുന്നു!
- ഞാൻ ഒരു മാന്യനാണ്!

770
01:04:47,167 --> 01:04:48,624
- നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കില്ല!
- ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യും!

771
01:04:48,834 --> 01:04:50,458
നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കില്ലേ? പിന്നെ
? ഇവിടെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു!

772
01:04:50,625 --> 01:04:51,791
അവൻ ഗൗരവമുള്ളവനാണ്, ഗൗരവമുള്ളവനാണ്.

773
01:04:54,292 --> 01:04:56,624
- നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ!
- വേഗം!

774
01:04:56,834 --> 01:04:58,499
സ്ഥലം സ്പൂണിംഗ് ആണ്!

775
01:04:58,709 --> 01:05:01,208
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. ഇത്
.

776
01:05:01,417 --> 01:05:02,999
ചുമരിനു പിന്നിലെ കൈ!

777
01:05:04,292 --> 01:05:06,291
ഇവിടെ മതിലില്ല...
- അതിനാൽ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല!

778
01:05:06,500 --> 01:05:10,041
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ!
ചെവി പൊത്തി!

779
01:05:10,250 --> 01:05:11,416
സ്ഥാനം കാൻസാന!

780
01:05:11,584 --> 01:05:12,499
അടുത്ത്!

781
01:05:12,709 --> 01:05:14,333
ഞാൻ മരണം കാണുന്നു,
എൻ്റെ ജീവിതം പിന്നോട്ട്.

782
01:05:17,000 --> 01:05:19,166
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

783
01:05:19,375 --> 01:05:21,249
നിങ്ങളല്ലേ ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

784
01:05:21,459 --> 01:05:23,583
പോയി ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക.

785
01:05:48,584 --> 01:05:50,541
സമ്മതിക്കുക, ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്.

786
01:05:50,750 --> 01:05:52,583
- പ്രശ്നങ്ങൾ?
- പരിഹാരം.

787
01:05:55,542 --> 01:05:57,374
അഭിപ്രായം പങ്കുവെക്കുക

788
01:06:22,084 --> 01:06:24,708
കാരണം അവൻ്റെ യൗവനം ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ തുടങ്ങുന്നു

789
01:06:24,917 --> 01:06:27,749
ലോറിൻസ് "ബേബി സ്കിൻ" സൃഷ്ടിച്ചു.
ആദ്യത്തെ മുഖം ക്രീമുകൾ

790
01:06:28,000 --> 01:06:30,333
കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ.

791
01:06:30,500 --> 01:06:32,749
ലോറിൻസ്, എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കണം
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ 16 വർഷം.

792
01:06:38,417 --> 01:06:41,041
ക്ലാരിസ്, ഞാൻ ഇത് ഡാനിൻ്റെ ആർക്കൈവുകളിൽ കണ്ടെത്തി

793
01:06:41,250 --> 01:06:43,124
ഇത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കും.

794
01:06:51,500 --> 01:06:52,624
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ!

795
01:07:03,750 --> 01:07:06,458
മണമുള്ള എലിയെക്കാൾ കൂടുതൽ എടുക്കും
ഇവിടെ എത്താൻ.

796
01:07:06,625 --> 01:07:13,083
- അതൊരു ക്വാറ്റിസ് ആണ്.
- നാറുന്ന എലി.

797
01:07:13,292 --> 01:07:15,416
- അതൊരു ക്വാറ്റിസ് ആണ്.
- ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞു:

798
01:07:15,875 --> 01:07:16,916
നാറുന്ന എലിയാണ്.

799
01:07:17,167 --> 01:07:19,708
- അതൊരു ക്വാറ്റിസ് ആണ്.
- നാറുന്ന എലി.

800
01:07:25,000 --> 01:07:25,708
ഇത് എടുക്കൂ.

801
01:07:25,917 --> 01:07:27,291
എന്തുകൊണ്ട്?

802
01:07:27,500 --> 01:07:30,624
നിങ്ങളാണ് ജനറൽ പോച്ചെറോ,
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകണോ?

803
01:07:30,834 --> 01:07:33,458
ഞാൻ ജനറൽ പോച്ചെറോ അല്ല!

804
01:07:33,625 --> 01:07:35,833
കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ നമ്പർ എനിക്കറിയില്ല!

805
01:07:36,084 --> 01:07:39,458
ഞാൻ ... കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സെലിൻ ഡിയോൺ ഡെസ്കാൻകാഡോ.

806
01:07:39,625 --> 01:07:42,208
അങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

807
01:07:43,709 --> 01:07:45,291
എൻ്റെ "ഐപോഡ്!" എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

808
01:07:46,834 --> 01:07:47,541
നന്ദികെട്ടവൻ!

809
01:07:50,084 --> 01:07:51,249
"ipod!"

810
01:07:51,459 --> 01:07:53,499
എൻ്റെ "ഐപോഡ്" തകർന്നു!

811
01:07:54,667 --> 01:07:56,333
ഞാൻ പ്രസാധകനെ ബന്ധപ്പെടട്ടെ.

812
01:08:02,042 --> 01:08:04,166
ക്ലാരിസ് എൻ്റെ ദൈവത്തിന് നന്ദി.

813
01:08:04,375 --> 01:08:08,249
എനിക്ക് സമയം കുറവാണ്.
ഞാൻ പോച്ചെറോയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ കുടുങ്ങി.

814
01:08:08,459 --> 01:08:12,708
നുണയൻ! അഹങ്കാരി!
ചെളി! ഫ്രീക്ക്!

815
01:08:12,917 --> 01:08:15,499
- വഞ്ചകൻ!
- നിനക്ക് സുഖമാണോ, അവിടെ?

816
01:08:15,667 --> 01:08:17,499
ആ ചെവി തുറക്കൂ.

817
01:08:18,334 --> 01:08:19,666
ഞാൻ V8-ന് വേണ്ടി ചിക്വിറ്റോയിലാണ്.

818
01:08:21,167 --> 01:08:23,999
ഡാൻ ജെറാർഡ്, മഴക്കാടുകളുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത്
പലോംബിയ.

819
01:08:24,209 --> 01:08:26,916
ഇവിടെ ഈ വിശാലമായ കാട്ടിൽ...

820
01:08:28,750 --> 01:08:31,208
ഡാൻസിഞ്ഞോ വരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മീറ്റ്ബോൾ കഴിക്കുക.

821
01:08:32,542 --> 01:08:35,708
ഡാൻ ജെറാർഡ്, മഴക്കാടുകളുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത്
പലോംബിയ

822
01:08:35,917 --> 01:08:37,999
ഇവിടെ ഹിസ്ബുല്ല ആഞ്ഞടിക്കുന്നു.

823
01:08:38,209 --> 01:08:40,458
ടിയയെ കാണുക,
ഇത് കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കും!

824
01:08:43,167 --> 01:08:45,499
- എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
- കുഴപ്പമില്ല, അമ്മായി?

825
01:08:51,167 --> 01:08:53,666
എല്ലാം ശരിയാണോ?

826
01:08:53,875 --> 01:08:55,374
അഞ്ചാമത്തെ ടേപ്പാണ്.

827
01:08:55,542 --> 01:08:56,999
എനിക്ക് ഇവിടെ പന്ത്രണ്ട് ഉണ്ട്.

828
01:08:57,209 --> 01:08:58,249
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

829
01:08:58,459 --> 01:09:02,458
നേരിട്ടുള്ള സമയങ്ങളിൽ ആയിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ആക്രമണമുണ്ട്

830
01:09:02,625 --> 01:09:04,874
എക്സിറ്റേറിയല്ല
ഈ തെറ്റായ റിപ്പോർട്ടുകൾ കൈമാറുന്നതിൽ.

831
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
19 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാണാം!

832
01:09:07,084 --> 01:09:09,166
- അയ്യോ വേണ്ട...
- എന്ത്?

833
01:09:11,667 --> 01:09:13,708
ഞാൻ ഇവിടെ ടിവി സ്റ്റേഷനിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ 19 മിനിറ്റ്

834
01:09:13,917 --> 01:09:15,874
അവൾ എൻ്റെ കഥകൾ അറിയിക്കും.

835
01:09:17,084 --> 01:09:18,291
എന്ത് റിപ്പോർട്ടുകൾ?

836
01:09:18,500 --> 01:09:20,791
ഞാൻ തെറ്റായ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി.

837
01:09:21,500 --> 01:09:24,374
ഞാനൊരിക്കലും കൂച്ചോംബകിട്ടിട്ടില്ല!

838
01:09:24,542 --> 01:09:27,249
എനിക്കറിയാം, കൂച്ചോമ്പകിട്ടാ
ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണ്

839
01:09:27,459 --> 01:09:29,208
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞെന്ന് എനിക്കറിയാം.

840
01:09:34,792 --> 01:09:36,791
എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഞാനത് ചെയ്യുന്നു.

841
01:09:37,042 --> 01:09:39,083
എന്നാൽ ഞാൻ തുകൽ സംരക്ഷിക്കും.

842
01:09:39,500 --> 01:09:41,291
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിൽ

843
01:09:41,500 --> 01:09:43,374
ഞാൻ... ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക...

844
01:09:43,542 --> 01:09:44,749
അതിനേക്കാൾ നല്ലത്!

845
01:09:46,375 --> 01:09:48,416
ഞാൻ മാർസുപിലാമിയുടെ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു.

846
01:09:48,584 --> 01:09:50,041
ഹും...

847
01:09:51,209 --> 01:09:52,916
അതാണോ നിനക്ക് പറയാനുള്ളത്? "ഹും"?

848
01:09:53,167 --> 01:09:55,583
ഒരു പുതിയ ഇനം കണ്ടുപിടിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
.

849
01:09:55,792 --> 01:09:58,624
ഇല്ലെന്ന് നമ്മൾ കരുതിയ ഒരു മൃഗം!

850
01:09:59,459 --> 01:10:02,041
മധ്യ അണ്ഡാശയ സസ്തനി പുള്ളിപ്പുലി, കോല മധ്യ,

851
01:10:02,250 --> 01:10:04,124
ഒരു എലിച്ചക്രം കൊണ്ട് തല!

852
01:10:04,334 --> 01:10:05,749
ഒരു കണ്ടെത്തലാണ്!

853
01:10:07,625 --> 01:10:09,416
എന്താണ് ആവശ്യം?
ഒരു പാനീയം കഴിക്കണോ?

854
01:10:12,500 --> 01:10:15,999
ഈ ചേമ്പറിൽ കാണിക്കാൻ അവസരമുണ്ട്
ലോകമെമ്പാടും

855
01:10:16,209 --> 01:10:19,749
ഞാൻ ഒരു നുണയനല്ല,
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പത്രപ്രവർത്തകനാണെന്നും!

856
01:10:20,584 --> 01:10:22,624
ഒരു യഥാർത്ഥ പത്രപ്രവർത്തകൻ...

857
01:10:23,917 --> 01:10:25,374
ഒരു ട്രീറ്റ്...

858
01:10:25,542 --> 01:10:27,583
- ഒരു കണ്ടെത്തൽ.
എൻ്റെ ക്യാമറയിൽ ഉണ്ട്...

859
01:10:31,750 --> 01:10:35,624
അതെ! അതെ! നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
നമ്മുടെ അവസരമായിരിക്കാം.

860
01:10:35,834 --> 01:10:39,333
എൻ്റെ ഡയറക്‌ട് ഉള്ളിലാണ്...
എൻ്റെ വാച്ച് കേടായി.

861
01:10:39,500 --> 01:10:42,374
നമുക്ക് ഒരു മതിൽ സംഘടിപ്പിക്കാം,
ഇവിടെ, ഗ്രിഡുകൾ,

862
01:10:42,542 --> 01:10:45,124
അവിടെ കാവൽക്കാർ.

863
01:10:45,334 --> 01:10:48,041
നിങ്ങൾ. .. നീ എനിക്ക് നല്ലവനല്ല...

864
01:10:48,250 --> 01:10:50,333
പിന്നെ... അത് സാധ്യമാണ്.

865
01:10:50,500 --> 01:10:52,708
അപകടസാധ്യതയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.

866
01:10:52,917 --> 01:10:56,333
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്! EH! ഗ്രിംഗോസ്!

867
01:11:02,875 --> 01:11:04,541
ഇതായിരുന്നോ നിൻ്റെ പ്ലാൻ?

868
01:11:08,459 --> 01:11:09,999
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചോ?
- ശരി.

869
01:11:10,209 --> 01:11:12,499
- ഞങ്ങൾ പോയോ?
- ഫലത്തിൽ.

870
01:11:15,667 --> 01:11:16,666
എൻ്റെ ജനറൽ.

871
01:11:18,792 --> 01:11:20,499
നമ്മുടെ ഏക രക്ഷ.

872
01:11:20,667 --> 01:11:24,124
ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാമായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് സമയം കുറവാണ്.

873
01:11:24,334 --> 01:11:26,374
അൽപ്പം ചിന്തിക്കൂ,
ഒരു വഴി ആയിരിക്കണം.

874
01:11:26,542 --> 01:11:30,708
അറിയില്ല
ഒരു രഹസ്യ പാത, ഒരു തുരങ്കം?

875
01:11:32,334 --> 01:11:34,041
ജനറൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

876
01:11:34,250 --> 01:11:35,666
അവൻ ചിന്തിക്കട്ടെ.

877
01:11:35,875 --> 01:11:38,124
സെലിൻ എന്തായിരിക്കും?

878
01:11:38,334 --> 01:11:41,249
അവൾ എപ്പോഴും മൃഗങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

879
01:11:41,459 --> 01:11:43,999
- അവൾ അവരുടെ ലാബ്രഡോറുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- അവരുടെ എലികളും.

880
01:11:44,209 --> 01:11:47,208
അവൾ ഒരു മാർസുപിലാമി കിണർ വിടുമോ?

881
01:11:47,417 --> 01:11:49,791
- മോശമായി പെരുമാറാൻ, ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.

882
01:11:50,042 --> 01:11:52,249
- മാർസുപിലാമി ഇതാണോ കുട്ടൻ?
- വളരെ.

883
01:11:52,459 --> 01:11:53,999
വളരെ മനോഹരം.

884
01:11:54,209 --> 01:11:56,458
സെലിൻ എന്തായിരിക്കും?

885
01:11:56,625 --> 01:11:58,041
സെലിൻ...

886
01:12:06,417 --> 01:12:08,999
രഹസ്യവഴിയുണ്ടെന്ന് പറയാത്തതെന്തേ?

887
01:12:09,209 --> 01:12:10,624
എന്തുകൊണ്ട് രഹസ്യമാണ്.

888
01:12:13,167 --> 01:12:14,166
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

889
01:12:15,167 --> 01:12:16,458
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

890
01:12:16,625 --> 01:12:18,499
- ചെറുപ്പം.
- ചെറുപ്പം.

891
01:12:20,250 --> 01:12:21,458
തികഞ്ഞ.

892
01:12:21,625 --> 01:12:22,708
എല്ലായിടത്തും പരന്നു.

893
01:12:23,667 --> 01:12:25,708
ഇവിടെ സുഖമാണോ?

894
01:12:28,250 --> 01:12:30,333
എങ്കിൽ ഐ
സസ്യങ്ങളുടെ വളർച്ച ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു, ചില മൃഗങ്ങൾ ടിബി വളരുന്നു.

895
01:12:30,500 --> 01:12:32,499
ചില മൃഗങ്ങളുടെ ടിബി വളരുന്നു.

896
01:12:33,209 --> 01:12:35,999
മനുഷ്യരോടൊപ്പം പോലും.

897
01:12:36,917 --> 01:12:38,499
ഒരു സമയത്ത് ഒരു കാര്യം...

898
01:12:41,500 --> 01:12:43,833
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, പെറ്റൂണിയ?
- ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

899
01:12:44,084 --> 01:12:46,708
ഞാൻ നിന്നെ വിടാം.
മാർസ് എക്സ്പ്ലോറർ.

900
01:12:46,917 --> 01:12:49,874
ചൊവ്വ പര്യവേക്ഷകൻ,
എപ്പോഴും നല്ല വാചകങ്ങൾ...

901
01:12:50,125 --> 01:12:53,708
ആർ
ഇന്നത്തെ ദിവസങ്ങൾ പ്രകൃതിയെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നില്ലേ?

902
01:12:53,917 --> 01:12:56,416
നിങ്ങൾ. .. മുമ്പ്...

903
01:12:56,584 --> 01:12:59,666
"മുമ്പ്" അവസാനിച്ചു!
പൂക്കൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു.

904
01:12:59,875 --> 01:13:01,874
പിന്നെ എന്ത് മാറ്റി?
ഒന്നുമില്ല.

905
01:13:02,125 --> 01:13:05,541
ഇപ്പോൾ പൂക്കൾ എനിക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു.

906
01:13:05,750 --> 01:13:10,416
"ലോറിൻസ്" കൂടാതെ എ നിർമ്മിക്കും
എൻ്റെ അമൃതത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ക്രീം.

907
01:13:14,292 --> 01:13:15,374
എനിക്ക് 1000 മീറ്ററുള്ള ചില കാലുകളുണ്ട്

908
01:13:15,542 --> 01:13:17,083
പക്ഷേ എനിക്കൊരു മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട്.

909
01:13:19,625 --> 01:13:21,583
- പെറ്റൂണിയ, തിരികെ.
- ഇനിയൊരിക്കലും!

910
01:13:26,625 --> 01:13:28,041
കപോറലോസ്? ഇതിനകം?

911
01:13:28,250 --> 01:13:31,499
ഓർക്കിഡുകളിലേക്ക് പോകാൻ മാർസുപിലാമി ശാന്തമാണോ?

912
01:13:31,709 --> 01:13:33,374
അല്ല, അതൊരു വന്യമൃഗമാണ്.

913
01:13:33,542 --> 01:13:36,124
അതിനു മുമ്പ്...
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വന്യമാണ്!

914
01:13:37,375 --> 01:13:39,874
ഈ 3 കൂടെ ഇവിടെ.
എളുപ്പത്തിൽ ശാന്തമാക്കുന്നു.

915
01:13:41,209 --> 01:13:43,541
- നിലവിൽ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.
- തീർച്ചയായും, അവ മുട്ടകളാണ്.

916
01:13:43,750 --> 01:13:44,999
നന്നായി...

917
01:13:45,209 --> 01:13:47,041
അവനെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് നിർത്തുക.

918
01:13:47,250 --> 01:13:49,874
മാർസുപിലാമി ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

919
01:13:50,125 --> 01:13:51,166
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

920
01:13:51,375 --> 01:13:54,083
പ്രകാരം,
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പോലെ ചെയ്യുന്നു.

921
01:13:56,834 --> 01:13:58,749
നമുക്ക് കുളിക്കാം, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.

922
01:14:00,084 --> 01:14:01,791
ഞാൻ ന്യൂട്രൽ pH ഉള്ള സോപ്പ്.

923
01:14:02,042 --> 01:14:03,583
ചെറുപ്പം!

924
01:14:18,042 --> 01:14:20,083
മുട്ടകൾ മാർസുപിലാമി!

925
01:14:20,292 --> 01:14:22,300
- Marsupilamizinhos ഉള്ളിൽ ഉണ്ടോ?
- അതെ ഉണ്ട്.

926
01:14:23,417 --> 01:14:24,499
ഒപ്പം എൻ്റെ ക്യാമറയും.

927
01:14:24,667 --> 01:14:27,249
വീണ്ടെടുക്കാൻ,
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

928
01:14:27,834 --> 01:14:28,499
അപ്പോൾ?

929
01:14:33,500 --> 01:14:35,458
ശരി, എത്ര സൈനികർ ഉണ്ട്?

930
01:14:35,625 --> 01:14:37,666
ഒരു ധാരണയുമില്ല, നൂറ്
.

931
01:14:37,875 --> 01:14:40,666
- ഞാൻ ഒരു ഉറക്കം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
- മുട്ടകൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

932
01:14:40,875 --> 01:14:44,416
ഞാൻ അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും. ബീപ്പിന് ശേഷം
മുട്ടകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

933
01:14:44,584 --> 01:14:47,624
- എത്രകാലം?
- 3 മിനിറ്റ്. 31 സെ.
പരമാവധി.

934
01:14:54,417 --> 01:14:55,541
എന്താണ് അടയാളം?

935
01:15:59,417 --> 01:16:01,458
ഹേയ്, വരൂ! ഞങ്ങൾ വളരെ!

936
01:16:07,500 --> 01:16:08,874
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കവറേജ് തരാം.

937
01:16:14,250 --> 01:16:15,874
ചിന്ത,
നല്ല നിറങ്ങളിൽ.

938
01:16:16,125 --> 01:16:17,499
എന്നെ മൂടുമോ?

939
01:17:00,500 --> 01:17:01,374
ക്യാമറ!

940
01:17:01,542 --> 01:17:03,583
ഇല്ല, ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്!

941
01:17:08,917 --> 01:17:10,749
മുട്ടകൾ!

942
01:17:13,167 --> 01:17:15,374
എളുപ്പം! പതുക്കെ!

943
01:17:16,375 --> 01:17:17,708
വേഗം, വേഗം!

944
01:17:39,875 --> 01:17:41,749
സ്ത്രീ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും!

945
01:17:42,000 --> 01:17:44,791
മൂന്നാമത്തെ പായ അല്ല!
ഞങ്ങൾ പ്രവചനത്തിലാണ്.

946
01:17:45,709 --> 01:17:47,916
ഞങ്ങൾ ഒരേ സമയം ഒരേ കാര്യം തന്നെ പറയുന്നു.

947
01:17:49,750 --> 01:17:51,708
പോയി പറയൂ.
അല്ല, നീ.

948
01:18:35,542 --> 01:18:36,624
അങ്ങനെ...

949
01:18:36,834 --> 01:18:40,208
ചെറിയ മാർസു...
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്!

950
01:18:40,417 --> 01:18:42,791
നിങ്ങളുടെ മഞ്ഞയും കറുപ്പും കൊണ്ട് Risquinhas!

951
01:18:43,042 --> 01:18:45,749
അല്ലേ? വളരെ മനോഹരം!

952
01:18:46,000 --> 01:18:48,458
അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ...

953
01:18:48,625 --> 01:18:52,333
നിങ്ങൾ ചെയ്തു
അവരുടെ കൂട് വെളിയിൽ, പക്ഷേ തെറ്റ് നിങ്ങളുടേതല്ല.

954
01:18:52,500 --> 01:18:54,458
എന്തിനാണ് കൊഞ്ചുള്ള മൃഗങ്ങൾ.

955
01:18:54,625 --> 01:18:58,666
ഹോൾഡ് യുവർ വെൽ പൂച്ചക്കുട്ടികൾ തഴുകുന്നു

956
01:18:58,875 --> 01:19:01,541
വളരെ ക്യൂട്ടർ
യു.എസിനേക്കാൾ!

957
01:19:05,459 --> 01:19:07,541
എന്തായാലും... അവർ എങ്ങനെ കടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

958
01:19:14,917 --> 01:19:15,708
നീ വാ പൊത്തി...

959
01:19:15,917 --> 01:19:17,708
മസിൽ!

960
01:19:22,084 --> 01:19:23,833
സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യരുത്.

961
01:19:38,125 --> 01:19:41,374
മകാക്വിഞ്ഞോ മനോഹരം...

962
01:19:56,042 --> 01:19:58,249
എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ നല്ലത്.

963
01:20:10,334 --> 01:20:11,708
നിങ്ങൾ ആരാധ്യനാണ്. ആരാധ്യ

964
01:20:13,625 --> 01:20:15,583
എനിക്ക് ശരിക്കും മാറേണ്ടതുണ്ട്.

965
01:20:15,792 --> 01:20:18,458
ഉടൻ കാണാം. നന്ദി.

966
01:20:18,625 --> 01:20:21,249
ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ!

967
01:20:21,459 --> 01:20:23,458
വിശ്രമിക്കൂ!

968
01:20:28,375 --> 01:20:29,833
- 2 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സിഗ്നൽ.
- നിർബന്ധിക്കുന്നു!

969
01:20:30,084 --> 01:20:31,333
ചിക്വിറ്റോ നേരെ.

970
01:20:47,000 --> 01:20:47,916
ഞാൻ?

971
01:20:48,167 --> 01:20:50,458
രൂപകം രക്ഷപ്പെട്ടു.

972
01:20:53,917 --> 01:20:55,708
എൻ്റെ മുട്ടകൾ കൊണ്ട്!

973
01:20:59,209 --> 01:21:00,583
എൻ്റെ മുട്ടകൾ...

974
01:21:08,375 --> 01:21:10,749
ആ രംഗം തകർന്നു,
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

975
01:21:11,542 --> 01:21:13,708
സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെയും വെള്ളിയുടെയും സ്ത്രീയായിരുന്നു ജനറൽ.

976
01:21:13,917 --> 01:21:16,166
കയ്യിൽ യന്ത്രം പിടിച്ച മനുഷ്യൻ, നിങ്ങളാണ്
.

977
01:21:16,875 --> 01:21:17,916
ഞങ്ങൾ ടിവി പലോംബിയയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണോ?

978
01:21:18,167 --> 01:21:21,583
എന്നിട്ടും നമ്മൾ പ്രവചനത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

979
01:21:22,042 --> 01:21:25,499
അതെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി, "എൽ സോംബ്രെറോ"
100 വർഷം അഗ്നി ശ്വസിക്കും.

980
01:21:25,667 --> 01:21:28,333
ചൂടാണോ! 1000 വർഷം അഗ്നി!

981
01:21:28,500 --> 01:21:32,124
പ്രവചനം!
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

982
01:21:37,334 --> 01:21:40,083
"എൽ സോംബ്രെറോ" പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ
അത് അത്ര തമാശയായി കാണില്ല.

983
01:21:40,500 --> 01:21:42,208
- നമ്മൾ അകലെയാണോ?
- 5 മിനിറ്റ്.

984
01:21:42,417 --> 01:21:44,499
- കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരാൻ ഇവിടെ വരൂ.
- അല്ല!

985
01:21:46,500 --> 01:21:48,208
അല്ലേ?

986
01:21:49,500 --> 01:21:51,291
എനിക്ക് എൻ്റെ മക്കളെ വേണം
ഇത് പരിശോധിക്കുക!

987
01:21:51,500 --> 01:21:54,291
25 വർഷം മുമ്പ് അവർ എന്നോട് ഒരു നുണയനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്!

988
01:21:54,500 --> 01:21:56,291
മൂത്തയാൾക്ക് 25 വയസ്സ്.
നിങ്ങളാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

989
01:22:01,750 --> 01:22:04,874
ഇവിടെ ചിക്വിറ്റോ, സിഗ്നൽ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

990
01:22:05,125 --> 01:22:06,999
റെജിയെ ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കൂ ചിക്വിറ്റോ!

991
01:22:07,209 --> 01:22:08,624
സിഗ്നൽ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

992
01:22:08,834 --> 01:22:10,874
അതെ, ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

993
01:22:22,000 --> 01:22:23,083
- എന്നെ ഇവിടെ അനുവദിക്കൂ.
- എവിടെ?

994
01:22:23,292 --> 01:22:24,999
ഇവിടെ! ഇവിടെ
!

995
01:22:26,209 --> 01:22:27,874
ഇത് എവിടെയാണ്?

996
01:22:28,917 --> 01:22:31,041
അവസാനത്തേത്
വലത്തും പിന്നെ ഇടത്തും!

997
01:22:32,417 --> 01:22:33,916
- ഫാസിസ്റ്റുകൾ!
- അവൻ സംസാരിക്കുന്നു!

998
01:22:34,167 --> 01:22:36,749
ബ്ലേഡ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സൂക്ഷിക്കുക.

999
01:22:37,000 --> 01:22:39,583
കൊച്ചുകുട്ടികളെ ആക്രമിക്കാൻ അവർ ഭീരുക്കളാണ്.

1000
01:22:54,042 --> 01:22:55,666
നിനക്ക് പണമുണ്ടോ അച്ഛാ?

1001
01:22:55,875 --> 01:22:57,583
ഇല്ല... അതെ! ചുരുക്കത്തിൽ.

1002
01:22:57,792 --> 01:22:59,791
അവർ കിക്കിയെ കൊല്ലും!

1003
01:23:00,042 --> 01:23:02,541
കിക്കിയെ ആരും കൊല്ലില്ല,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1004
01:23:02,750 --> 01:23:06,041
ഇവിടെ, ഈ ടേപ്പിൽ,
മാർസുപിലാമി ചിത്രീകരിച്ചു.

1005
01:23:06,250 --> 01:23:09,624
ഡാൻ പടരുമ്പോൾ, വേനൽ
ഞാൻ ഒരു...

1006
01:23:26,625 --> 01:23:28,541
ഈ കേന്ദ്രീകൃത ട്രിപ്പിൾ അമൃതം

1007
01:23:28,750 --> 01:23:31,124
എനിക്ക് ഒരു ക്രൂരമായ ശക്തി നൽകും.

1008
01:24:10,792 --> 01:24:12,374
ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

1009
01:24:12,542 --> 01:24:13,999
എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് എടുക്കണം.

1010
01:24:23,250 --> 01:24:25,333
ഈ ഘട്ടം പോലും ഇല്ല,
ലാമ.

1011
01:24:28,250 --> 01:24:29,499
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും!

1012
01:24:34,334 --> 01:24:36,333
അത് നിർത്താൻ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല!

1013
01:24:37,417 --> 01:24:39,374
ഞാൻ ഒരു നുണയനല്ല!

1014
01:24:48,209 --> 01:24:49,416
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി!

1015
01:24:49,584 --> 01:24:51,499
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് മറ്റൊരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

1016
01:24:51,709 --> 01:24:52,583
എന്ത് നിർദ്ദേശം?

1017
01:24:52,792 --> 01:24:54,374
24 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നേരിട്ട്.

1018
01:25:14,292 --> 01:25:16,791
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, ഈ V8-ലേക്ക് സ്വാഗതം
,

1019
01:25:17,042 --> 01:25:18,374
പ്രത്യേകം.

1020
01:25:18,542 --> 01:25:21,208
ഡാൻ ജെറാൾഡോ വൈകില്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

1021
01:25:21,417 --> 01:25:23,624
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ
നേരിട്ട് Chiquito.

1022
01:25:23,834 --> 01:25:25,041
അത് ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല.

1023
01:25:25,250 --> 01:25:28,458
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു
,

1024
01:25:28,625 --> 01:25:30,458
അദ്ദേഹം നടത്തിയ ഒരു റിപ്പോർട്ട്

1025
01:25:30,625 --> 01:25:32,833
കൃത്യമായി 16 വർഷത്തേക്ക്.

1026
01:25:33,084 --> 01:25:34,499
വീഡിയോ 2 00:10:08.22 ലേക്ക് ഒട്ടിച്ചു.

1027
01:25:34,709 --> 01:25:37,249
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
ഞാൻ, ഞാൻ! ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

1028
01:25:37,459 --> 01:25:39,083
- അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു!
- അവൻ വന്നു.

1029
01:25:39,292 --> 01:25:40,291
ഈ വഴിയേ! അത് എവിടെയാണ്?

1030
01:25:40,500 --> 01:25:42,999
- അത് അവിടെയുണ്ട്.
- ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1031
01:25:43,209 --> 01:25:44,916
- ഞാൻ ശബ്‌ദിക്കുന്നുവോ ഇല്ലയോ?
- 2 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ.

1032
01:25:45,167 --> 01:25:46,499
ഡാൻ, ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

1033
01:25:48,500 --> 01:25:49,291
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

1034
01:25:50,250 --> 01:25:51,416
അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

1035
01:25:51,584 --> 01:25:52,791
നിങ്ങളുടെ സാഹസികത ഞങ്ങളോട് പറയാമോ
?

1036
01:25:53,042 --> 01:25:54,749
അതിനുമുമ്പ്, എനിക്ക് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കണം.

1037
01:25:55,542 --> 01:25:57,791
അച്ഛാ, ഇന്ന് ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം,

1038
01:25:58,792 --> 01:26:00,374
'നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനമുണ്ട്.

1039
01:26:00,542 --> 01:26:02,083
എന്നാൽ ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1040
01:26:02,292 --> 01:26:04,458
എന്താണ് ഞാൻ അൽദ്രബെയ്
എൻ്റെ ആദ്യ റിപ്പോർട്ടുകൾ.

1041
01:26:04,625 --> 01:26:05,666
പലോംബിയയിൽ പോയിട്ടില്ല.

1042
01:26:05,875 --> 01:26:07,833
ഞാൻ ആൻ്റ് ഗാബിയുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി.

1043
01:26:08,084 --> 01:26:09,749
ഞാൻ സ്വയം ചിത്രീകരിച്ചു.

1044
01:26:11,917 --> 01:26:14,708
ശബ്ദം!

1045
01:26:14,917 --> 01:26:17,208
- ആഹ്!
- പോളോ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചു.

1046
01:26:19,709 --> 01:26:21,999
എനിക്ക് ശബ്ദം കിട്ടുമോ
ഇതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1047
01:26:22,209 --> 01:26:25,208
ബീവറുകൾ ഒരു അണക്കെട്ട് നിർമ്മിച്ചു. അവർ എങ്ങനെയാണ് നയിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

1048
01:26:25,417 --> 01:26:28,374
അവർ ചെറിയ ബീവറുകൾ എടുക്കുന്നു!

1049
01:26:28,542 --> 01:26:29,499
നിന്നോട് പറയാൻ മാത്രം...

1050
01:26:29,709 --> 01:26:33,041
ആശയവിനിമയം പുനഃസ്ഥാപിച്ചതായി എന്നെ അറിയിച്ചു.

1051
01:26:33,250 --> 01:26:35,124
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കണ്ടുപിടുത്തം.

1052
01:26:35,334 --> 01:26:37,166
എനിക്ക് ഒരു കേബിൾ കണക്ഷൻ ലഭിക്കുമോ?

1053
01:26:38,500 --> 01:26:41,291
"എൽ സോംബ്രെറോ" അഗ്നിപർവ്വതത്തിനൊപ്പം

1054
01:26:41,500 --> 01:26:45,249
അപാരമായ പ്രദേശത്തെ പായസ...

1055
01:26:47,042 --> 01:26:48,208
... പലോംബിയനാസ് വനങ്ങൾ.

1056
01:26:48,417 --> 01:26:51,583
ഇവിടെയാണ് ഒരു അസാധാരണ ജീവി ഉണ്ടായത്
ജീവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

1057
01:26:51,792 --> 01:26:54,249
ഇല്ലെന്ന് കരുതിയ ഒരു മൃഗം.

1058
01:26:54,459 --> 01:26:55,749
എന്നാൽ അത് നിലവിലുണ്ട്!

1059
01:26:57,375 --> 01:26:58,708
കണ്ടുപിടുത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്

1060
01:26:58,917 --> 01:27:01,916
ഒരു പുതിയ ഇനം, മാർസുപിലാമി.

1061
01:27:11,250 --> 01:27:12,291
എന്തുകൊണ്ട് "ടേപ്പിൽ"?

1062
01:27:15,792 --> 01:27:17,291
ടേപ്പ് എവിടെ?

1063
01:27:17,500 --> 01:27:20,333
കാരണം ടേപ്പ് ഇവിടെ ഇല്ലേ?
കാത്തിരിക്കൂ.

1064
01:27:20,500 --> 01:27:21,499
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1065
01:27:21,667 --> 01:27:24,333
കാത്തിരിക്കൂ.
ഞങ്ങളെ പയസ് പിടികൂടി...

1066
01:27:26,917 --> 01:27:28,499
ഈ കാര്യങ്ങൾ ഇറക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1067
01:27:28,709 --> 01:27:29,791
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

1068
01:27:31,084 --> 01:27:33,291
- കണ്ടെത്തൽ!
- കാസറ്റാണോ!

1069
01:27:33,500 --> 01:27:35,541
- ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നുണ്ടോ?
- അതെ

1070
01:27:35,750 --> 01:27:36,666
- ആരാണ്?
- പാബ്ലിറ്റോ.

1071
01:27:36,875 --> 01:27:38,916
കുട്ടികൾ,
നേരിട്ടാണ്, നോക്കൂ!

1072
01:27:39,167 --> 01:27:43,374
V8-ന് മാത്രമുള്ള ഒരു
അപൂർവമായ, ഒരേയൊരു ചിത്രങ്ങൾ

1073
01:27:43,542 --> 01:27:44,499
ൻ്റെ മാർസുപിലാമി.

1074
01:27:44,709 --> 01:27:45,999
കാണുക.

1075
01:27:46,209 --> 01:27:47,791
ഞാൻ, അത് ആയിരുന്നപ്പോൾ ...

1076
01:27:48,042 --> 01:27:50,416
പായ ചെയ്യുന്നു.
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന എന്തോ പറയുന്നു.

1077
01:27:50,584 --> 01:27:54,291
- കാട്ടിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഒരു തട്ടിപ്പ്.
- കാത്തിരിക്കുക.

1078
01:27:54,500 --> 01:27:55,624
ക്ലാരിസെ! ഇത്, ഇത്...

1079
01:27:55,834 --> 01:27:58,124
ഒരു ബോസ് പായ എന്ന വ്യാജ അഭിമുഖം.

1080
01:27:58,334 --> 01:28:01,041
തോന്നുന്നത് പോലെയല്ല.
രണ്ട് സെക്കൻഡ്.

1081
01:28:01,250 --> 01:28:02,749
വേഗം.

1082
01:28:03,000 --> 01:28:06,249
ഇല്ല, ചുവപ്പ് അല്ല!
കാരഗസ്‌റ്റ് ചുവപ്പ്!

1083
01:28:06,459 --> 01:28:07,624
ഇത്...

1084
01:28:07,834 --> 01:28:09,541
ചുവപ്പ് അമർത്തിയില്ല
REC-ൽ ആയിരുന്നു.

1085
01:28:10,625 --> 01:28:12,083
അവൻ കണ്ടെത്തൽ മായ്ച്ചു.

1086
01:28:12,292 --> 01:28:14,249
REC അമർത്തി.

1087
01:28:14,459 --> 01:28:16,124
- REC എന്നത് desgravar ആണ്!
- ഇല്ലാതാക്കി.

1088
01:28:16,542 --> 01:28:19,583
ക്ലാരിസെ !
അദ്ദേഹം ഒരു മാർസുപിലാമി ചിത്രീകരിച്ചു.

1089
01:28:19,792 --> 01:28:21,624
നോക്കൂ! ഇവിടെ ഇതാ!

1090
01:28:21,834 --> 01:28:23,583
മുട്ടകൾ മാർസുപിലാമിയാണ്.

1091
01:28:23,792 --> 01:28:26,416
- മുട്ടയിടുന്ന സസ്തനി.
- അൺ മഞ്ഞ പ്ലാറ്റിപസ്.

1092
01:28:26,584 --> 01:28:28,916
- ഇതുപോലെ!
- കൃത്യമായി.

1093
01:28:29,167 --> 01:28:31,708
അസാധാരണമായ ശക്തിയോടെ.

1094
01:28:31,917 --> 01:28:35,916
ശരി, ഇതൊരു ടെഡിയാണ്.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്ന് കണ്ടു.

1095
01:28:36,167 --> 01:28:39,416
അദ്ദേഹം മർസുപ്പിലാമിക്കൊപ്പമായിരുന്നു
വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

1096
01:28:54,000 --> 01:28:55,708
റെജീ, നമുക്ക് ലോഞ്ച് ചെയ്യാം...

1097
01:28:55,917 --> 01:28:58,499
ഇല്ല! ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ
മാർസുപിലാമി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.

1098
01:28:58,709 --> 01:29:01,333
മതി! മതി!

1099
01:29:01,500 --> 01:29:04,041
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഡ്ഢികളാക്കുന്നു!
മതി!

1100
01:29:04,250 --> 01:29:05,708
മതി, നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?

1101
01:29:05,917 --> 01:29:08,416
Chegaaaaaaaaa!

1102
01:29:13,209 --> 01:29:15,374
ചിക്‌സുലുബിൻ്റെ പ്രവചനമാണ്.

1103
01:29:40,542 --> 01:29:42,041
അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല മകനേ!

1104
01:29:42,250 --> 01:29:44,749
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ചരിത്ര നിമിഷങ്ങളാണ്.

1105
01:29:45,000 --> 01:29:48,874
ദി
ഉണ്ടെന്ന് കരുതാത്ത, എന്നാൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു സ്പീഷിസിൻ്റെ കണ്ടെത്തൽ.

1106
01:29:49,125 --> 01:29:50,291
മാർസുപിലാമി.

1107
01:29:58,500 --> 01:30:00,083
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തി.

1108
01:30:00,292 --> 01:30:01,083
ഇത് എന്താണ്?

1109
01:30:04,417 --> 01:30:05,874
അവൻ എവിടെയാണ്?

1110
01:30:07,084 --> 01:30:08,499
ആ മുട്ടകൾ എനിക്ക് തരൂ!

1111
01:30:17,459 --> 01:30:18,208
ഇവിടെ ഒരു മനോരോഗിയുണ്ട്

1112
01:30:18,417 --> 01:30:19,999
ആരാണ് ഇപ്പോൾ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വന്നത്.

1113
01:30:24,459 --> 01:30:25,833
കാരറ്റ് മരം എറിയുന്നു.

1114
01:30:27,042 --> 01:30:29,083
ആ മുട്ടകൾ എനിക്ക് തരൂ!

1115
01:30:34,667 --> 01:30:36,249
ഇത് എൻ്റെ യുദ്ധമല്ല!

1116
01:30:46,500 --> 01:30:47,458
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല...

1117
01:30:47,625 --> 01:30:50,166
ചിക്വിറ്റോയുടെ സിഗ്നൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1118
01:30:50,375 --> 01:30:53,749
ഈ പ്രശ്നത്തിനായി ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കും

1119
01:30:54,000 --> 01:30:55,874
വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടും.

1120
01:31:10,375 --> 01:31:12,541
അതെ, എടുക്കുക!

1121
01:31:29,000 --> 01:31:29,874
അനങ്ങരുത്.

1122
01:31:33,209 --> 01:31:34,999
മുട്ട...

1123
01:31:38,792 --> 01:31:40,083
അച്ഛാ, അവൻ മരിച്ചു!

1124
01:31:41,834 --> 01:31:44,416
ഇതുപോലെ, ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
ഒളിച്ചു കളിക്കുകയാണ്.

1125
01:31:53,459 --> 01:31:55,208
നിങ്ങളുടെ പൾസ്. നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട!

1126
01:31:57,084 --> 01:31:59,583
ഒന്ന് ഓ ഒമ്പത്!

1127
01:31:59,792 --> 01:32:01,541
അയ്യോ... ഒരു സിക്സാണ്.

1128
01:32:03,125 --> 01:32:04,374
ഇല്ല...

1129
01:32:04,542 --> 01:32:06,583
സമീപിക്കരുത്,
എനിക്ക് കരാട്ടെ അറിയുന്നത് മുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1130
01:32:06,792 --> 01:32:07,624
ഇ?

1131
01:32:08,834 --> 01:32:10,499
അയ്യോ...

1132
01:32:18,250 --> 01:32:19,791
ഓസ്ട്രിയൻ യുദ്ധം.

1133
01:32:20,042 --> 01:32:23,208
പോളംബിയ.
അതിൻ്റെ കറൻസി പാലോംബോ ആണ്.

1134
01:32:24,000 --> 01:32:26,291
കൂടാതെ രാജ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്:

1135
01:32:26,500 --> 01:32:28,583
"പലോംപ്യൂ, പലോംബിയാനോ".

1136
01:32:28,792 --> 01:32:32,249
ഞങ്ങളുടെ വിലാസം... www...

1137
01:32:36,042 --> 01:32:38,916
വരൂ,
കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ഡാഡിക്കൊപ്പം മടങ്ങും.

1138
01:32:53,917 --> 01:32:55,124
പപ്പാ...

1139
01:33:02,334 --> 01:33:03,916
അവനെ രക്ഷിക്കൂ, പപ്പാ!

1140
01:33:23,417 --> 01:33:26,166
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
ഇല്ല!

1141
01:33:26,375 --> 01:33:27,541
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!
- അതെ!

1142
01:33:27,750 --> 01:33:28,791
ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചു!

1143
01:33:29,042 --> 01:33:32,499
മുട്ടകൾ എൻ്റേതാണ്!
ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കില്ല!

1144
01:33:34,500 --> 01:33:36,749
- അതെ! അതെ!
- ഇവിടെ വരിക.

1145
01:33:37,000 --> 01:33:39,458
വലിയ എൻ്റെ ജീപ്പ്!

1146
01:33:42,125 --> 01:33:43,374
മതി!

1147
01:34:03,750 --> 01:34:05,333
എൻ്റെ അമൃത്...

1148
01:34:19,542 --> 01:34:21,208
ഞാൻ നല്ല രൂപത്തിലാണ്...

1149
01:34:27,250 --> 01:34:28,249
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1150
01:34:28,459 --> 01:34:29,999
തീരെ ഇല്ല!

1151
01:34:30,209 --> 01:34:31,541
ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്!

1152
01:34:31,750 --> 01:34:33,083
ചിത്രം.

1153
01:34:33,292 --> 01:34:35,999
ഇത് ലഭിക്കുന്നു!

1154
01:34:56,459 --> 01:34:58,333
എൻ്റെ തല പിടിക്കൂ.

1155
01:34:58,500 --> 01:34:59,916
എൻ്റെ തല പിടിക്കുക!

1156
01:35:01,500 --> 01:35:03,583
മുട്ടയിടുന്നു
ആരെയും വേദനിപ്പിക്കരുത്.

1157
01:35:03,792 --> 01:35:05,999
ഇതൊരു കണ്ടെത്തലാണ്.

1158
01:35:13,667 --> 01:35:15,083
കഴിഞ്ഞു!

1159
01:35:16,584 --> 01:35:18,749
- അച്ഛാ!
- അച്ഛാ!

1160
01:35:26,834 --> 01:35:29,041
- ഞങ്ങൾ മാർസുപിലാമി കണ്ടു!
- ഓ, അതെ?

1161
01:35:29,250 --> 01:35:32,041
- ഒരു നുണയൻ ഉണ്ട്.
- നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനല്ല.

1162
01:35:33,042 --> 01:35:34,333
സത്യം...

1163
01:35:34,500 --> 01:35:36,291
ഞാൻ ഒരു നുണയനല്ല.

1164
01:35:37,625 --> 01:35:38,666
ബ്രാവോ!

1165
01:35:38,875 --> 01:35:40,624
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു!

1166
01:35:40,834 --> 01:35:42,624
കൺസ്യൂസുകളെ ഒരിക്കലും സംശയിച്ചിട്ടില്ല.

1167
01:35:42,834 --> 01:35:45,249
- നന്ദി ഡാഡി.
- ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

1168
01:35:45,459 --> 01:35:49,249
മാതാപിതാക്കൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. പക്ഷേ
തയ്യാറാണ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1169
01:35:49,459 --> 01:35:50,749
-
അതെ - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

1170
01:35:51,000 --> 01:35:52,124
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1171
01:35:52,334 --> 01:35:54,708
- വേണമെങ്കിൽ പറയൂ?
- അതെ, അച്ഛാ.

1172
01:35:54,917 --> 01:35:57,041
- ഇത് ഓകെയാണ്. വളരെ നന്നായി.
- പാബ്ലിറ്റോ?

1173
01:35:57,250 --> 01:35:59,499
സുഖമായിരുന്നു
ടെലിവിഷനിൽ പരിഹാസ്യം!

1174
01:35:59,667 --> 01:36:02,249
ടെഡിയെ കുലുക്കാൻ ഭ്രാന്ത് തോന്നി.

1175
01:36:02,459 --> 01:36:03,833
കാത്തിരിക്കുക,
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

1176
01:36:09,834 --> 01:36:11,374
മാറി നിൽക്കൂ, ആൺകുട്ടികളേ.

1177
01:36:12,167 --> 01:36:13,833
160000 ഞങ്ങളുടെ പാലോംബോസ്.

1178
01:36:15,000 --> 01:36:16,333
എൻ്റെ കിക്കി.

1179
01:36:22,750 --> 01:36:24,166
തിരിച്ചെത്തിയതിൽ സന്തോഷം.

1180
01:36:28,584 --> 01:36:31,541
ഉപാ ഉപാ!
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!

1181
01:36:35,459 --> 01:36:37,708
വിട! വിട!

1182
01:37:27,042 --> 01:37:28,333
പാബ്ലിറ്റോ?

1183
01:37:29,500 --> 01:37:31,541
- ഇത് ഈ വഴിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, കൂട്?
- അതെ

1184
01:38:35,500 --> 01:38:38,666
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ എനിക്കുണ്ട്.

1185
01:38:39,834 --> 01:38:41,583
ഈ മരത്തെ തിരിച്ചറിയുക.

1186
01:38:41,792 --> 01:38:44,791
ഇപ്പോൾ മരങ്ങളെ അറിയാം
ഒരു ആർബോലോഗോ?

1187
01:38:45,042 --> 01:38:46,999
അതെ, ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ!

1188
01:38:47,209 --> 01:38:48,291
അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദം...

1189
01:38:56,000 --> 01:38:57,624
ക്രേപ്പ് മാവും പാലും...

1190
01:38:59,584 --> 01:39:03,999
അവസാനം വരെ കാണുക... കൂടുതൽ സീനുകൾ ഉണ്ട്...

1191
01:39:27,584 --> 01:39:28,541
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ടോ.

1192
01:39:30,000 --> 01:39:32,333
നല്ല ദിവസം ജനറൽ പോച്ചെറോ.
സെലിൻ ആണ്.

1193
01:39:33,667 --> 01:39:37,499
ഡാൻ
മാർസുപിലാമി നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ജെറാൾഡോ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1194
01:39:38,042 --> 01:39:39,624
ബ്രാവോ, വളരെ ധീരനായിരുന്നു.

1195
01:39:39,834 --> 01:39:42,624
നന്നായി ഈ ചെറിയ സന്ദേശം,
നിങ്ങളോട് പറയാൻ മാത്രമാണ്

1196
01:39:42,834 --> 01:39:45,208
ചിക്വിറ്റോ പാടാൻ പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്

1197
01:39:45,417 --> 01:39:47,083
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, പലോംബിയയിൽ.

1198
01:39:48,459 --> 01:39:51,166
പിന്നെ സ്റ്റേജിൽ കയറണമെങ്കിൽ

1199
01:39:51,792 --> 01:39:54,541
ജനറലിന് നന്നായി അറിയാവുന്ന ചില പാട്ടുകൾ ഉണ്ട്.

1200
01:39:55,500 --> 01:39:56,916
ഉടൻ, ജനറൽ.

1201
01:40:01,167 --> 01:40:02,499
സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി.

1202
01:40:02,709 --> 01:40:04,416
അല്ലേ? അല്ലേ? ഇല്ല!

1203
01:40:04,584 --> 01:40:06,999
ഓഫ്. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.

1204
01:40:09,625 --> 01:40:14,458
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: n ndys67
@ സെൻ്റ് ബർത്തലോമിയോ - മൂന്നാം അസറുകൾ

1205
01:40:15,000 --> 01:40:18,084
ഓപ്പൺ സബ്‌ടൈറ്റിൽ എം.കെ.വി പ്ലെയർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഏറ്റവും നന്നായി കണ്ടത്




